msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: All In One WP Security 4.4.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-04-18 18:26+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2020-08-08 15:15+0900\n"
"Last-Translator: Luatic <mint@luatic.co.kr>\n"
"Language-Team: Luatic <mint@luatic.co.kr>\n"
"Language: ko_KR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=1;\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.13\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;"
"_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Textdomain-Support: yes\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-admin-init.php:203
msgid "WP Security"
msgstr "WP 보안"

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-admin-init.php:204 admin/wp-security-dashboard-menu.php:25
#: admin/wp-security-dashboard-menu.php:61
msgid "Dashboard"
msgstr "상황판"

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-admin-init.php:205 admin/wp-security-settings-menu.php:63
msgid "Settings"
msgstr "설정"

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-admin-init.php:206
#: admin/wp-security-user-accounts-menu.php:64
msgid "User Accounts"
msgstr "사용자 계정"

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-admin-init.php:207
#: admin/wp-security-user-login-menu.php:62
msgid "User Login"
msgstr "사용자 로그인"

#: admin/wp-security-admin-init.php:208
#: admin/wp-security-user-registration-menu.php:57
msgid "User Registration"
msgstr "회원가입"

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-admin-init.php:209 admin/wp-security-database-menu.php:66
msgid "Database Security"
msgstr "데이터베이스 보안"

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-admin-init.php:213
#: admin/wp-security-filesystem-menu.php:62
msgid "Filesystem Security"
msgstr "파일 시스템 보안"

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-admin-init.php:215 admin/wp-security-whois-menu.php:55
msgid "WHOIS Lookup"
msgstr "후이스 조회"

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-admin-init.php:219 admin/wp-security-blacklist-menu.php:55
msgid "Blacklist Manager"
msgstr "블랙리스트 관리자"

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-admin-init.php:224 admin/wp-security-firewall-menu.php:67
msgid "Firewall"
msgstr "방화벽"

#: admin/wp-security-admin-init.php:226
#: admin/wp-security-brute-force-menu.php:69
msgid "Brute Force"
msgstr "무차별 대입 공격"

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-admin-init.php:227 admin/wp-security-spam-menu.php:59
msgid "SPAM Prevention"
msgstr "스팸 예방"

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-admin-init.php:231 admin/wp-security-filescan-menu.php:57
msgid "Scanner"
msgstr "스캐너"

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-admin-init.php:233
#: admin/wp-security-maintenance-menu.php:55
msgid "Maintenance"
msgstr "유지관리"

#: admin/wp-security-admin-init.php:234
#: admin/wp-security-misc-options-menu.php:59
msgid "Miscellaneous"
msgstr "기타설정"

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-admin-menu.php:43
msgid "Settings successfully updated."
msgstr "설정이 성공적으로 업데이트 되었습니다."

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-admin-menu.php:50
msgid "The selected record(s) deleted successfully!"
msgstr "선택한 레코드가 성공적으로 삭제되었습니다!"

#: admin/wp-security-blacklist-menu.php:22
msgid "Ban Users"
msgstr "사용자 차단"

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-blacklist-menu.php:81
msgid "Nonce check failed for save blacklist settings!"
msgstr "Nonce 확인 은 저장 블랙리스트 설정에 대한 실패!"

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-blacklist-menu.php:136
#: admin/wp-security-brute-force-menu.php:659
#: admin/wp-security-firewall-menu.php:1039 admin/wp-security-list-404.php:218
#: admin/wp-security-list-comment-spammer-ip.php:202
#: classes/wp-security-general-init-tasks.php:224
msgid ""
"The plugin was unable to write to the .htaccess file. Please edit file "
"manually."
msgstr ""
"플러그인은 .htaccess 파일에 쓸 수 없습니다. 수동으로 파일을 편집하십시오."

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-blacklist-menu.php:143
msgid "Ban IPs or User Agents"
msgstr "Ban IPs or User Agents"

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-blacklist-menu.php:146
msgid ""
"The All In One WP Security Blacklist feature gives you the option of banning "
"certain host IP addresses or ranges and also user agents."
msgstr ""
"All In One WP 보안 블랙리스트 기능은 특정 호스트 IP 주소 또는 범위 및 사용자 "
"에이전트를 금지하는 옵션을 제공합니다."

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-blacklist-menu.php:147
msgid ""
"This feature will deny total site access for users which have IP addresses "
"or user agents matching those which you have configured in the settings "
"below."
msgstr ""
"이 기능은 IP 주소 또는 사용자 에이전트가 아래 설정에서 구성한 것과 일치하는 "
"사용자의 총 사이트 액세스를 거부합니다."

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-blacklist-menu.php:148
msgid ""
"The plugin achieves this by making appropriate modifications to your ."
"htaccess file."
msgstr "플러그인은 .htaccess 파일을 적절하게 수정하여 이를 달성합니다."

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-blacklist-menu.php:149
msgid ""
"By blocking people via the .htaccess file your are using the most secure "
"first line of defence which denies all access to blacklisted visitors as "
"soon as they hit your hosting server."
msgstr ""
".htaccess 파일을 통해 사람들을 차단함으로써 가장 안전한 첫 번째 방어 선을 사"
"용하여 호스팅 서버에 부딪히자마자 블랙리스트에 오른 방문자에 대한 모든 액세스"
"를 거부합니다."

#: admin/wp-security-blacklist-menu.php:156
#: admin/wp-security-firewall-menu.php:889
#, php-format
msgid "You may also be interested in our %s."
msgstr "당신은 또한 우리의 %s에 관심이있을 수 있습니다."

#: admin/wp-security-blacklist-menu.php:157
msgid ""
"This addon allows you to automatically block IP addresses based on their "
"country of origin."
msgstr ""
"이 애드온을 사용하면 원산지 국가에 따라 IP 주소를 자동으로 차단할 수 있습니"
"다."

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-blacklist-menu.php:165
msgid "IP Hosts and User Agent Blacklist Settings"
msgstr "IP 호스트 및 사용자 에이전트 블랙리스트 설정"

#: admin/wp-security-blacklist-menu.php:178
#: admin/wp-security-brute-force-menu.php:196
#, php-format
msgid ""
"This feature can lock you out of admin if it doesn't work correctly on your "
"site. You %s before activating this feature."
msgstr ""
"이 기능은 사이트에서 제대로 작동하지 않으면 관리자에서 잠글 수 있습니다. 이 "
"기능을 활성화하기 전에 %s를 사용할 수 있습니다."

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-blacklist-menu.php:184
msgid "Enable IP or User Agent Blacklisting"
msgstr "IP 또는 사용자 에이전트 블랙리스트 사용"

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-blacklist-menu.php:187
msgid ""
"Check this if you want to enable the banning (or blacklisting) of selected "
"IP addresses and/or user agents specified in the settings below"
msgstr ""
"아래 설정에 지정된 선택한 IP 주소 및/또는 사용자 에이전트의 금지(또는 블랙리"
"스트)를 사용하도록 설정하려는 경우 이 옵션을 확인합니다."

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-blacklist-menu.php:191
msgid "Enter IP Addresses:"
msgstr "IP 주소 입력:"

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-blacklist-menu.php:195
msgid "Enter one or more IP addresses or IP ranges."
msgstr "하나 이상의 IP 주소 또는 IP 범위를 입력합니다."

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-blacklist-menu.php:196
#: admin/wp-security-blacklist-menu.php:216
#: admin/wp-security-brute-force-menu.php:375
#: admin/wp-security-brute-force-menu.php:409
#: admin/wp-security-brute-force-menu.php:432
#: admin/wp-security-brute-force-menu.php:453
#: admin/wp-security-brute-force-menu.php:716
#: admin/wp-security-filescan-menu.php:297
#: admin/wp-security-filescan-menu.php:314
#: admin/wp-security-firewall-menu.php:173
#: admin/wp-security-firewall-menu.php:203
#: admin/wp-security-firewall-menu.php:223
#: admin/wp-security-firewall-menu.php:249
#: admin/wp-security-firewall-menu.php:376
#: admin/wp-security-firewall-menu.php:406
#: admin/wp-security-firewall-menu.php:437
#: admin/wp-security-firewall-menu.php:465
#: admin/wp-security-firewall-menu.php:494
#: admin/wp-security-firewall-menu.php:593
#: admin/wp-security-firewall-menu.php:611
#: admin/wp-security-firewall-menu.php:701
#: admin/wp-security-firewall-menu.php:914
#: admin/wp-security-firewall-menu.php:937 admin/wp-security-spam-menu.php:169
#: admin/wp-security-spam-menu.php:342 admin/wp-security-spam-menu.php:384
msgid "More Info"
msgstr "더보기"

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-blacklist-menu.php:199
#: admin/wp-security-brute-force-menu.php:719
msgid "Each IP address must be on a new line."
msgstr "각 IP 주소는 새 줄에 있어야 합니다."

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-blacklist-menu.php:200
msgid ""
"To specify an IP range use a wildcard \"*\" character. Acceptable ways to "
"use wildcards is shown in the examples below:"
msgstr ""
"IP 범위를 지정하려면 와일드카드 \"*\" 문자를 사용합니다. 와일드카드를 사용하"
"는 허용 가능한 방법은 아래 예제에 나와 있습니다."

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-blacklist-menu.php:201
#: admin/wp-security-brute-force-menu.php:721
msgid "Example 1: 195.47.89.*"
msgstr "예 1: 195.47.89.*"

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-blacklist-menu.php:202
#: admin/wp-security-brute-force-menu.php:722
msgid "Example 2: 195.47.*.*"
msgstr "示例 2：195.47.*.*"

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-blacklist-menu.php:203
#: admin/wp-security-brute-force-menu.php:723
msgid "Example 3: 195.*.*.*"
msgstr "示例 3：195.*.*.*"

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-blacklist-menu.php:210
msgid "Enter User Agents:"
msgstr "사용자 에이전트 입력:"

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-blacklist-menu.php:215
msgid "Enter one or more user agent strings."
msgstr "하나 이상의 사용자 에이전트 문자열을 입력합니다."

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-blacklist-menu.php:219
msgid "Each user agent string must be on a new line."
msgstr "각 사용자 에이전트 문자열은 새 줄에 있어야 합니다."

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-blacklist-menu.php:220
msgid "Example 1 - A single user agent string to block:"
msgstr "예 1 - 차단하는 단일 사용자 에이전트 문자열:"

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-blacklist-menu.php:222
msgid "Example 2 - A list of more than 1 user agent strings to block"
msgstr "예 2 - 차단할 사용자 에이전트 문자열이 1개 이상 나열됩니다."

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-blacklist-menu.php:230
#: admin/wp-security-brute-force-menu.php:215
#: admin/wp-security-brute-force-menu.php:595
#: admin/wp-security-brute-force-menu.php:733
#: admin/wp-security-brute-force-menu.php:795
#: admin/wp-security-database-menu.php:355
#: admin/wp-security-filescan-menu.php:337
#: admin/wp-security-filesystem-menu.php:239
#: admin/wp-security-firewall-menu.php:779
#: admin/wp-security-firewall-menu.php:956
#: admin/wp-security-misc-options-menu.php:169
#: admin/wp-security-misc-options-menu.php:220
#: admin/wp-security-settings-menu.php:542 admin/wp-security-spam-menu.php:184
#: admin/wp-security-spam-menu.php:359 admin/wp-security-spam-menu.php:480
#: admin/wp-security-user-login-menu.php:266
#: admin/wp-security-user-login-menu.php:434
#: admin/wp-security-user-registration-menu.php:151
#: admin/wp-security-user-registration-menu.php:237
msgid "Save Settings"
msgstr "설정 저장"

#: admin/wp-security-brute-force-menu.php:26
#: admin/wp-security-dashboard-menu.php:430
#: admin/wp-security-dashboard-menu.php:441
msgid "Rename Login Page"
msgstr "로그인 페이지 주소 변경"

#: admin/wp-security-brute-force-menu.php:27
msgid "Cookie Based Brute Force Prevention"
msgstr "쿠키 기반 무차별 무력 예방"

#: admin/wp-security-brute-force-menu.php:28
#: classes/grade-system/wp-security-feature-item-manager.php:44
msgid "Login Captcha"
msgstr "로그인 캡챠"

#: admin/wp-security-brute-force-menu.php:29
#: admin/wp-security-brute-force-menu.php:666
msgid "Login Whitelist"
msgstr "로그인 허용 목록"

#: admin/wp-security-brute-force-menu.php:30
msgid "Honeypot"
msgstr "허니팟(Honeypot)"

#: admin/wp-security-brute-force-menu.php:107
msgid "Please enter a value for your login page slug."
msgstr "로그인 페이지 슬러그에 대한 값을 입력하십시오."

#: admin/wp-security-brute-force-menu.php:111
msgid "You cannot use the value \"wp-admin\" for your login page slug."
msgstr "로그인 페이지 슬러그에 대해 \"wp-admin\" 값을 사용할 수 없습니다."

#: admin/wp-security-brute-force-menu.php:113
msgid "You must use alpha numeric characters for your login page slug."
msgstr "로그인 페이지 슬러그에 알파 숫자 문자를 사용해야 합니다."

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-brute-force-menu.php:118
#: admin/wp-security-database-menu.php:272
#: admin/wp-security-filescan-menu.php:175
#: admin/wp-security-firewall-menu.php:846 admin/wp-security-spam-menu.php:220
#: admin/wp-security-spam-menu.php:254
#: admin/wp-security-user-login-menu.php:139
#: admin/wp-security-user-login-menu.php:387
msgid "Attention!"
msgstr "주의!"

#: admin/wp-security-brute-force-menu.php:137
msgid ""
"Could not delete the Cookie-based directives from the .htaccess file. Please "
"check the file permissions."
msgstr ""
".htaccess 파일에서 쿠키 기반 지침을 삭제할 수 없습니다. 파일 권한을 확인하십"
"시오."

#: admin/wp-security-brute-force-menu.php:157
msgid ""
"An effective Brute Force prevention technique is to change the default "
"WordPress login page URL."
msgstr ""
"효과적인 무차별 포스 방지 기술은 기본 워드 프레스 로그인 페이지 URL을 변경하"
"는 것입니다."

#: admin/wp-security-brute-force-menu.php:158
msgid ""
"Normally if you wanted to login to WordPress you would type your site's home "
"URL followed by wp-login.php."
msgstr ""
"일반적으로 WordPress에 로그인하려는 경우 사이트의 홈 URL을 입력한 다음 wp-"
"login.php를 입력합니다."

#: admin/wp-security-brute-force-menu.php:159
msgid ""
"This feature allows you to change the login URL by setting your own slug and "
"renaming the last portion of the login URL which contains the <strong>wp-"
"login.php</strong> to any string that you like."
msgstr ""
"이 기능을 사용하면 자신의 슬러그를 설정하고 <strong>wp-login.php를</strong> "
"포함하는 로그인 URL의 마지막 부분의 이름을 원하는 문자열로 변경하여 로그인 "
"URL을 변경할 수 있습니다."

#: admin/wp-security-brute-force-menu.php:160
msgid ""
"By doing this, malicious bots and hackers will not be able to access your "
"login page because they will not know the correct login page URL."
msgstr "이렇게 하면 악의적인 봇과 해커가 로그인 페이지에 액세스할 수 없습니다."

#: admin/wp-security-brute-force-menu.php:162
msgid ""
"You may also be interested in the following alternative brute force "
"prevention features:"
msgstr "또한 다음과 같은 대체 무차별 무력 방지 기능에 관심이 있을 수 있습니다."

#: admin/wp-security-brute-force-menu.php:173
msgid "Your WordPress login page URL has been renamed."
msgstr "워드 프레스 로그인 페이지 URL의 이름이 변경되었습니다."

#: admin/wp-security-brute-force-menu.php:174
msgid "Your current login URL is:"
msgstr "현재 로그인 URL은 다음과 같은 것입니다."

#: admin/wp-security-brute-force-menu.php:176
msgid ""
"NOTE: If you already had the Cookie-Based Brute Force Prevention feature "
"active, the plugin has automatically deactivated it because only one of "
"these features can be active at any one time."
msgstr ""
"참고: 이미 쿠키 기반 무차별 무력 방지 기능이 활성화된 경우 이러한 기능 중 하"
"나만 한 번에 활성화할 수 있으므로 플러그인이 자동으로 비활성화됩니다."

#: admin/wp-security-brute-force-menu.php:183
msgid "Rename Login Page Settings"
msgstr "로그인 페이지 주소 변경 설정"

#: admin/wp-security-brute-force-menu.php:197
msgid ""
"NOTE: If you are hosting your site on WPEngine or a provider which performs "
"server caching, you will need to ask the host support people to NOT cache "
"your renamed login page."
msgstr ""
"참고: WPEngine 또는 서버 캐싱을 수행하는 공급자에서 사이트를 호스팅하는 경우 "
"호스트 지원 사람들에게 이름이 변경된 로그인 페이지를 캐시하지 않도록 요청해"
"야 합니다."

#: admin/wp-security-brute-force-menu.php:202
msgid "Enable Rename Login Page Feature"
msgstr "이름 바꾸기 페이지 기능 사용"

#: admin/wp-security-brute-force-menu.php:205
msgid "Check this if you want to enable the rename login page feature"
msgstr ""
"이름 바꾸기 페이지 기능을 사용하도록 설정하려면 이 방법을 확인하십시오."

#: admin/wp-security-brute-force-menu.php:209
msgid "Login Page URL"
msgstr "로그인 페이지 URL"

#: admin/wp-security-brute-force-menu.php:211
msgid ""
"Enter a string which will represent your secure login page slug. You are "
"enouraged to choose something which is hard to guess and only you will "
"remember."
msgstr ""
"보안 로그인 페이지 슬러그를 나타내는 문자열을 입력합니다. 당신은 추측하기 어"
"려운 무언가를 선택하고 오직 당신만이 기억할 것입니다."

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-brute-force-menu.php:244
msgid ""
"Settings have not been saved - your secret word must consist only of "
"alphanumeric characters, ie, letters and/or numbers only!"
msgstr ""
"설정은 저장되지 않았습니다 - 당신의 비밀 단어는 영숫자 문자, 즉, 문자 및 / 또"
"는 숫자로만 구성해야합니다!"

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-brute-force-menu.php:263
msgid ""
"You have successfully enabled the cookie based brute force prevention feature"
msgstr "쿠키 기반 무차별 무력 방지 기능을 성공적으로 활성화했습니다."

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-brute-force-menu.php:264
msgid ""
"From now on you will need to log into your WP Admin using the following URL:"
msgstr "지금부터 다음 URL을 사용하여 WP 관리자에 로그인해야 합니다."

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-brute-force-menu.php:266
msgid ""
"It is important that you save this URL value somewhere in case you forget "
"it, OR,"
msgstr "이 URL 값을 잊어버린 경우 어딘가에 저장하는 것이 중요합니다."

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-brute-force-menu.php:267
#, php-format
msgid "simply remember to add a \"?%s=1\" to your current site URL address."
msgstr "단순히 현재 사이트 URL 주소에 \"?%s=1\"을 추가해야 합니다."

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-brute-force-menu.php:273
msgid ""
"You have successfully saved cookie based brute force prevention feature "
"settings."
msgstr "쿠키 기반 무차별 무력 방지 기능 설정을 성공적으로 저장했습니다."

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-brute-force-menu.php:308
#: admin/wp-security-filesystem-menu.php:283
#: admin/wp-security-firewall-menu.php:124
#: admin/wp-security-firewall-menu.php:337
#: admin/wp-security-firewall-menu.php:558
#: admin/wp-security-firewall-menu.php:746
#: admin/wp-security-settings-menu.php:636 admin/wp-security-spam-menu.php:109
msgid ""
"Could not write to the .htaccess file. Please check the file permissions."
msgstr ".htaccess 파일에 쓸 수 없습니다. 파일 권한을 확인하십시오."

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-brute-force-menu.php:318
msgid "Brute Force Prevention Firewall Settings"
msgstr "무차별 강제 방지 방화벽 설정"

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-brute-force-menu.php:323
msgid ""
"A Brute Force Attack is when a hacker tries many combinations of usernames "
"and passwords until they succeed in guessing the right combination."
msgstr ""
"무차별 포스 공격은 해커가 올바른 조합을 추측하는 데 성공할 때까지 사용자 이름"
"과 암호의 많은 조합을 시도할 때입니다."

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-brute-force-menu.php:324
msgid ""
"Due to the fact that at any one time there may be many concurrent login "
"attempts occurring on your site via malicious automated robots, this also "
"has a negative impact on your server's memory and performance."
msgstr ""
"악의적인 자동화 된 로봇을 통해 사이트에서 발생하는 동시 로그인 시도가 있을 "
"수 있으므로 서버의 메모리와 성능에도 부정적인 영향을 미칩니다."

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-brute-force-menu.php:325
msgid ""
"The features in this tab will stop the majority of Brute Force Login Attacks "
"at the .htaccess level thus providing even better protection for your WP "
"login page and also reducing the load on your server because the system does "
"not have to run PHP code to process the login attempts."
msgstr ""
"이 탭의 기능은 .htaccess 수준에서 대부분의 무차별 포스 로그인 공격을 중지하므"
"로 WP 로그인 페이지에 대한 더 나은 보호를 제공하고 시스템이 로그인 시도를 처"
"리하기 위해 PHP 코드를 실행할 필요가 없기 때문에 서버의 부하를 줄입니다."

#: admin/wp-security-brute-force-menu.php:332
#, php-format
msgid ""
"Even though this feature should not have any impact on your site's general "
"functionality <strong>you are strongly encouraged to take a %s of your ."
"htaccess file before proceeding</strong>."
msgstr ""
"이 기능은 사이트의 일반적인 기능에 영향을 미치지 않아야하지만 <strong>진행하"
"기 전에 .htaccess 파일의 %s를 가져 가는 것이 좋습니다.</strong>"

#: admin/wp-security-brute-force-menu.php:333
msgid ""
"If this feature is not used correctly, you can get locked out of your site. "
"A backed up .htaccess file will come in handy if that happens."
msgstr ""
"이 기능을 올바르게 사용하지 않으면 사이트에서 잠길 수 있습니다. 백업 ."
"htaccess 파일이 발생하면 유용합니다."

#: admin/wp-security-brute-force-menu.php:334
#, php-format
msgid ""
"To learn more about how to use this feature please watch the following %s."
msgstr ""
"이 기능을 사용하는 방법에 대해 자세히 알아보려면 다음 %s를 확인하십시오."

#: admin/wp-security-brute-force-menu.php:347
msgid ""
"NOTE: If you already had the Rename Login Page feature active, the plugin "
"has automatically deactivated it because only one of these features can be "
"active at any one time."
msgstr ""
"참고: 이미 이름 바꾸기 페이지 기능이 활성 상태인 경우 이러한 기능 중 하나만 "
"한 번에 활성화할 수 있으므로 플러그인이 자동으로 비활성화됩니다."

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-brute-force-menu.php:355
msgid "Cookie Based Brute Force Login Prevention"
msgstr "쿠키 기반 무차별 포스 로그인 방지"

#: admin/wp-security-brute-force-menu.php:366
msgid ""
"This feature can lock you out of admin if it doesn't work correctly on your "
"site. You <a href=\"https://www.tipsandtricks-hq.com/wordpress-security-and-"
"firewall-plugin#advanced_features_note\" target=\"_blank\">must read this "
"message</a> before activating this feature."
msgstr ""
"이 기능은 사이트에서 제대로 작동하지 않으면 관리자에서 잠글 수 있습니다. 이 "
"기능을 활성화하기 전에 <a href=\"https://www.tipsandtricks-hq.com/wordpress-"
"security-and-firewall-plugin#advanced_features_note\" target=\"_blank\">이 메"
"시지를 읽어야 합니다.</a>"

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-brute-force-menu.php:371
#: classes/grade-system/wp-security-feature-item-manager.php:91
msgid "Enable Brute Force Attack Prevention"
msgstr "무차별 무력 공격 방지 활성화"

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-brute-force-menu.php:374
msgid ""
"Check this if you want to protect your login page from Brute Force Attack."
msgstr ""
"브루트 포스 공격으로부터 로그인 페이지를 보호하려면 이 방법을 확인하십시오."

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-brute-force-menu.php:379
msgid ""
"This feature will deny access to your WordPress login page for all people "
"except those who have a special cookie in their browser."
msgstr ""
"이 기능은 브라우저에 특별한 쿠키가있는 사람들을 제외한 모든 사용자의 워드 프"
"레스 로그인 페이지에 대한 액세스를 거부합니다."

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-brute-force-menu.php:381
msgid "To use this feature do the following:"
msgstr "이 기능을 사용하려면 다음을 수행합니다."

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-brute-force-menu.php:383
msgid "1) Enable the checkbox."
msgstr "1) 확인란을 활성화합니다."

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-brute-force-menu.php:385
msgid ""
"2) Enter a secret word consisting of alphanumeric characters which will be "
"difficult to guess. This secret word will be useful whenever you need to "
"know the special URL which you will use to access the login page (see point "
"below)."
msgstr ""
"2) 추측하기 어려운 거넘 문자로 구성된 비밀 단어를 입력합니다. 이 비밀 단어는 "
"로그인 페이지에 액세스하는 데 사용할 특수 URL을 알아야 할 때마다 유용합니다"
"(아래 점 참조)."

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-brute-force-menu.php:387
msgid ""
"3) You will then be provided with a special login URL. You will need to use "
"this URL to login to your WordPress site instead of the usual login URL. "
"NOTE: The system will deposit a special cookie in your browser which will "
"allow you access to the WordPress administration login page."
msgstr ""
"3) 당신은 다음 특별한 로그인 URL이 제공됩니다. 이 URL을 사용하여 일반적인 로"
"그인 URL 대신 WordPress 사이트에 로그인해야 합니다. 참고 : 시스템은 당신이 워"
"드 프레스 관리 로그인 페이지에 액세스 할 수 있도록 브라우저에 특별한 쿠키를 "
"입금합니다."

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-brute-force-menu.php:389
msgid ""
"Any person trying to access your login page who does not have the special "
"cookie in their browser will be automatically blocked."
msgstr ""
"브라우저에 특별한 쿠키가 없는 로그인 페이지에 액세스하려는 모든 사람이 자동으"
"로 차단됩니다."

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-brute-force-menu.php:396
msgid "Secret Word"
msgstr "암호 문자"

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-brute-force-menu.php:398
msgid ""
"Choose a secret word consisting of alphanumeric characters which you can use "
"to access your special URL. Your are highly encouraged to choose a word "
"which will be difficult to guess."
msgstr ""
"특수 URL에 액세스하는 데 사용할 수 있는 유수 문자로 구성된 비밀 단어를 선택합"
"니다. 추측하기 어려운 단어를 선택하는 것이 좋습니다."

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-brute-force-menu.php:402
msgid "Re-direct URL"
msgstr "Re-direct URL"

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-brute-force-menu.php:406
msgid ""
"Specify a URL to redirect a hacker to when they try to access your WordPress "
"login page."
msgstr ""
"해커가 WordPress 로그인 페이지에 액세스하려고 할 때로 리디렉션할 URL을 지정합"
"니다."

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-brute-force-menu.php:413
msgid ""
"The URL specified here can be any site's URL and does not have to be your "
"own. For example you can be as creative as you like and send hackers to the "
"CIA or NSA home page."
msgstr ""
"여기에 지정된 URL은 사이트의 URL일 수 있으며 사용자 고유의 URL일 필요는 없습"
"니다. 예를 들어 원하는 만큼 창의적이며 해커를 CIA 또는 NSA 홈 페이지로 보낼 "
"수 있습니다."

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-brute-force-menu.php:415
msgid ""
"This field will default to: http://127.0.0.1 if you do not enter a value."
msgstr "값을 입력하지 않으면 이 필드는 기본값으로 http://127.0.0.1."

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-brute-force-menu.php:417
msgid "Useful Tip:"
msgstr "유용한 팁:"

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-brute-force-menu.php:419
msgid ""
"It's a good idea to not redirect attempted brute force login attempts to "
"your site because it increases the load on your server."
msgstr ""

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-brute-force-menu.php:421
msgid ""
"Redirecting a hacker or malicious bot back to \"http://127.0.0.1\" is ideal "
"because it deflects them back to their own local host and puts the load on "
"their server instead of yours."
msgstr ""
"해커 나 악성 봇을 다시 \"http://127.0.0.1\"로 리디렉션하는 것은 자신의 로컬 "
"호스트로 다시 편향하고 대신 서버의 부하를 넣기 때문에 이상적입니다."

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-brute-force-menu.php:428
msgid "My Site Has Posts Or Pages Which Are Password Protected"
msgstr "내 사이트에는 암호로 보호된 게시물 또는 페이지가 있습니다."

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-brute-force-menu.php:431
msgid ""
"Check this if you are using the native WordPress password protection feature "
"for some or all of your blog posts or pages."
msgstr ""
"블로그 게시물 또는 페이지의 일부 또는 전부에 대해 기본 WordPress 암호 보호 기"
"능을 사용하는 경우 이 기능을 확인하십시오."

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-brute-force-menu.php:436
msgid ""
"In the cases where you are protecting some of your posts or pages using the "
"in-built WordPress password protection feature, a few extra lines of "
"directives and exceptions need to be added to your .htacces file so that "
"people trying to access pages are not automatically blocked."
msgstr ""
"내장된 WordPress 암호 보호 기능을 사용하여 일부 게시물 이나 페이지를 보호하"
"는 경우 페이지에 액세스하려는 사람들이 자동으로 차단되지 않도록 .htacces 파일"
"에 몇 가지 추가 지침 및 예외줄을 추가해야 합니다."

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-brute-force-menu.php:438
msgid ""
"By enabling this checkbox the plugin will add the necessary rules and "
"exceptions to your .htacces file so that people trying to access these pages "
"are not automatically blocked."
msgstr ""
"이 확인란을 활성화하면 플러그인은 .htacces 파일에 필요한 규칙과 예외를 추가하"
"여 이러한 페이지에 액세스하려는 사람들이 자동으로 차단되지 않도록 합니다."

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-brute-force-menu.php:440
msgid "Helpful Tip:"
msgstr "유용한 팁:"

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-brute-force-menu.php:442
msgid ""
"If you do not use the WordPress password protection feature for your posts "
"or pages then it is highly recommended that you leave this checkbox disabled."
msgstr ""
"게시물이나 페이지에 대해 WordPress 암호 보호 기능을 사용하지 않는 경우 이 확"
"인란을 사용하지 않도록 두는 것이 좋습니다."

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-brute-force-menu.php:449
msgid "My Site Has a Theme or Plugins Which Use AJAX"
msgstr "내 사이트는 AJAX를 사용하는 테마 또는 플러그인이 있습니다."

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-brute-force-menu.php:452
msgid "Check this if your site uses AJAX functionality."
msgstr "사이트에서 AJAX 기능을 사용하는지 확인합니다."

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-brute-force-menu.php:457
msgid ""
"In the cases where your WordPress installation has a theme or plugins which "
"use AJAX, a few extra lines of directives and exceptions need to be added to "
"your .htacces file to prevent AJAX requests from being automatically blocked "
"by the brute force prevention feature."
msgstr ""
"워드 프레스 설치에 AJAX를 사용하는 테마 또는 플러그인이있는 경우 AJAX 요청이 "
"무차별 암호 힘 방지 기능에 의해 자동으로 차단되지 않도록 .htacces 파일에 몇 "
"가지 추가 지침 및 예외를 추가해야합니다."

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-brute-force-menu.php:459
msgid ""
"By enabling this checkbox the plugin will add the necessary rules and "
"exceptions to your .htacces file so that AJAX operations will work as "
"expected."
msgstr ""
"이 확인란을 활성화하면 플러그인은 AJAX 작업이 예상대로 작동하도록 .htacces 파"
"일에 필요한 규칙과 예외를 추가합니다."

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-brute-force-menu.php:474
msgid "The cookie test was successful. You can now enable this feature."
msgstr "쿠키 테스트는 성공적이었습니다. 이제 이 기능을 활성화할 수 있습니다."

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-brute-force-menu.php:477
msgid "Save Feature Settings"
msgstr "기능 설정 저장"

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-brute-force-menu.php:484
msgid ""
"The cookie test failed on this server. So this feature cannot be used on "
"this site."
msgstr ""
"이 서버에서 쿠키 테스트에 실패했습니다. 따라서 이 기능은 이 사이트에서 사용"
"할 수 없습니다."

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-brute-force-menu.php:489
msgid ""
"Before using this feature you are required to perform a cookie test first. "
"This is to make sure that your browser cookie is working correctly and that "
"you won't lock yourself out."
msgstr ""
"이 기능을 사용하기 전에 먼저 쿠키 테스트를 수행해야 합니다. 이는 브라우저 쿠"
"키가 올바르게 작동하고 자신을 잠그지 않도록 하기 위한 것입니다."

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-brute-force-menu.php:491
msgid "Perform Cookie Test"
msgstr "쿠키 테스트 수행"

#: admin/wp-security-brute-force-menu.php:531
msgid ""
"This feature allows you to add a captcha form on the WordPress login page."
msgstr ""
"이 기능을 사용하면 워드 프레스 로그인 페이지에 캡차 양식을 추가할 수 있습니"
"다."

#: admin/wp-security-brute-force-menu.php:532
msgid ""
"Users who attempt to login will also need to enter the answer to a simple "
"mathematical question - if they enter the wrong answer, the plugin will not "
"allow them login even if they entered the correct username and password."
msgstr ""
"로그인을 시도하는 사용자는 간단한 수학적 질문에 대한 답변을 입력해야합니다 - "
"잘못된 대답을 입력하면 플러그인은 올바른 사용자 이름과 암호를 입력하더라도 로"
"그인을 허용하지 않습니다."

#: admin/wp-security-brute-force-menu.php:533
msgid ""
"Therefore, adding a captcha form on the login page is another effective yet "
"simple \"Brute Force\" prevention technique."
msgstr ""
"따라서 로그인 페이지에 캡차 양식을 추가하는 것은 또 다른 효과적이면서도 간단"
"한 \"무차별 포스\" 예방 기술입니다."

#: admin/wp-security-brute-force-menu.php:539
msgid "Login Form Captcha Settings"
msgstr "로그인 양식 캡차 설정"

#: admin/wp-security-brute-force-menu.php:550
msgid "Enable Captcha On Login Page"
msgstr "로그인 페이지에서 Captcha 사용"

#: admin/wp-security-brute-force-menu.php:553
msgid "Check this if you want to insert a captcha form on the login page"
msgstr "로그인 페이지에 캡차 양식을 삽입하려는 경우 이 방법을 확인하십시오."

#: admin/wp-security-brute-force-menu.php:559
msgid "Custom Login Form Captcha Settings"
msgstr "사용자 정의 로그인 양식 캡차 설정"

#: admin/wp-security-brute-force-menu.php:568
msgid "Enable Captcha On Custom Login Form"
msgstr "맞춤형 로그인 양식에 보안 문자 사용"

#: admin/wp-security-brute-force-menu.php:571
msgid ""
"Check this if you want to insert captcha on a custom login form generated by "
"the following WP function: wp_login_form()"
msgstr ""
"다음 WP 함수에서 생성된 사용자 지정 로그인 양식에 보안 문자를 삽입하려는 경"
"우 wp_login_form()"

#: admin/wp-security-brute-force-menu.php:577
msgid "Lost Password Form Captcha Settings"
msgstr "비밀번호 찾기 양식에 보안 문자 설정"

#: admin/wp-security-brute-force-menu.php:587
msgid "Enable Captcha On Lost Password Page"
msgstr "암호 분실 페이지에서 보안 문자 활성화"

#: admin/wp-security-brute-force-menu.php:590
msgid ""
"Check this if you want to insert a captcha form on the lost password page"
msgstr ""
"비밀번호 찾기 페이지에 보안 문자 양식을 삽입하려는 경우 이 방법을 확인하십시"
"오."

#: admin/wp-security-brute-force-menu.php:612
msgid "Nonce check failed for save whitelist settings!"
msgstr "Nonce 확인은 저장 화이트리스트 설정에 실패!"

#: admin/wp-security-brute-force-menu.php:669
msgid ""
"The All In One WP Security Whitelist feature gives you the option of only "
"allowing certain IP addresses or ranges to have access to your WordPress "
"login page."
msgstr ""
"모든 WP 보안 화이트리스트 기능은 특정 IP 주소 또는 범위만 WordPress 로그인 페"
"이지에 액세스할 수 있도록 허용하는 옵션을 제공합니다."

#: admin/wp-security-brute-force-menu.php:670
msgid ""
"This feature will deny login access for all IP addresses which are not in "
"your whitelist as configured in the settings below."
msgstr ""
"이 기능은 아래 설정에서 구성된 대로 화이트리스트에 없는 모든 IP 주소에 대한 "
"로그인 액세스를 거부합니다."

#: admin/wp-security-brute-force-menu.php:671
msgid ""
"The plugin achieves this by writing the appropriate directives to your ."
"htaccess file."
msgstr "플러그인은 .htaccess 파일에 적절한 지침을 작성하여 이를 달성합니다."

#: admin/wp-security-brute-force-menu.php:672
msgid ""
"By allowing/blocking IP addresses via the .htaccess file your are using the "
"most secure first line of defence because login access will only be granted "
"to whitelisted IP addresses and other addresses will be blocked as soon as "
"they try to access your login page."
msgstr ""
".htaccess 파일을 통해 IP 주소를 허용/차단하면 로그인 액세스가 허용되고 다른 "
"주소가 로그인 페이지에 액세스하려고 하는 즉시 차단되므로 가장 안전한 첫 번째 "
"방어 선을 사용하고 있습니다."

#: admin/wp-security-brute-force-menu.php:680
#, php-format
msgid ""
"Attention: If in addition to enabling the white list feature, you also have "
"one of the %s or %s features enabled, <strong>you will still need to use "
"your secret word or special slug in the URL when trying to access your "
"WordPress login page</strong>."
msgstr ""
"주의: 화이트 리스트 기능을 사용하도록 설정하는 것 외에도 %s 또는 %s 기능 중 "
"하나가 활성화된 경우 <strong>WordPress 로그인 페이지에 액세스하려고 할 때 URL"
"에서 비밀 단어 또는 특수 슬러그를 사용해야 합니다.</strong>"

#: admin/wp-security-brute-force-menu.php:681
msgid ""
"These features are NOT functionally related. Having both of them enabled on "
"your site means you are creating 2 layers of security."
msgstr ""
"이러한 기능은 기능적으로 관련이 없습니다. 두 가지 를 모두 사이트에서 사용하도"
"록 설정하면 2개의 보안 계층을 만드는 것을 의미합니다."

#: admin/wp-security-brute-force-menu.php:686
msgid "Login IP Whitelist Settings"
msgstr "로그인 IP 허용 목록 설정"

#: admin/wp-security-brute-force-menu.php:697
msgid "Enable IP Whitelisting"
msgstr "IP 화이트리스팅 활성화"

#: admin/wp-security-brute-force-menu.php:700
msgid ""
"Check this if you want to enable the whitelisting of selected IP addresses "
"specified in the settings below"
msgstr ""
"아래 설정에 지정된 선택한 IP 주소의 화이트리스팅을 사용하도록 설정하려면 이 "
"옵션을 확인하십시오."

#: admin/wp-security-brute-force-menu.php:704
msgid "Your Current IP Address"
msgstr "현재 IP 주소"

#: admin/wp-security-brute-force-menu.php:707
msgid ""
"You can copy and paste this address in the text box below if you want to "
"include it in your login whitelist."
msgstr ""
"로그인 화이트리스트에 포함하려는 경우 아래 텍스트 상자에 이 주소를 복사하여 "
"붙여넣기할 수 있습니다."

#: admin/wp-security-brute-force-menu.php:711
msgid "Enter Whitelisted IP Addresses:"
msgstr "화이트리스트 IP 주소 입력:"

#: admin/wp-security-brute-force-menu.php:715
msgid ""
"Enter one or more IP addresses or IP ranges you wish to include in your "
"whitelist. Only the addresses specified here will have access to the "
"WordPress login page."
msgstr ""

#: admin/wp-security-brute-force-menu.php:720
msgid ""
"To specify an IPv4 range use a wildcard \"*\" character. Acceptable ways to "
"use wildcards is shown in the examples below:"
msgstr ""

#: admin/wp-security-brute-force-menu.php:724
msgid ""
"Or you can enter an IPv6 address (NOTE: ranges/wildcards are currently not "
"supported for ipv6)"
msgstr ""

#: admin/wp-security-brute-force-menu.php:725
msgid "Example 4: 4102:0:3ea6:79fd:b:46f8:230f:bb05"
msgstr ""

#: admin/wp-security-brute-force-menu.php:726
msgid "Example 5: 2205:0:1ca2:810d::"
msgstr ""

#: admin/wp-security-brute-force-menu.php:766
msgid ""
"This feature allows you to add a special hidden \"honeypot\" field on the "
"WordPress login page. This will only be visible to robots and not humans."
msgstr ""

#: admin/wp-security-brute-force-menu.php:767
msgid ""
"Since robots usually fill in every input field from a login form, they will "
"also submit a value for the special hidden honeypot field."
msgstr ""

#: admin/wp-security-brute-force-menu.php:768
msgid ""
"The way honeypots work is that a hidden field is placed somewhere inside a "
"form which only robots will submit. If that field contains a value when the "
"form is submitted then a robot has most likely submitted the form and it is "
"consequently dealt with."
msgstr ""

#: admin/wp-security-brute-force-menu.php:769
msgid ""
"Therefore, if the plugin detects that this field has a value when the login "
"form is submitted, then the robot which is attempting to login to your site "
"will be redirected to its localhost address - http://127.0.0.1."
msgstr ""

#: admin/wp-security-brute-force-menu.php:775
msgid "Login Form Honeypot Settings"
msgstr ""

#: admin/wp-security-brute-force-menu.php:786
msgid "Enable Honeypot On Login Page"
msgstr ""

#: admin/wp-security-brute-force-menu.php:789
msgid ""
"Check this if you want to enable the honeypot feature for the login page"
msgstr ""

#: admin/wp-security-dashboard-menu.php:26
msgid "System Info"
msgstr "시스템 정보"

#: admin/wp-security-dashboard-menu.php:27
#: admin/wp-security-dashboard-menu.php:518
msgid "Locked IP Addresses"
msgstr "잠긴 IP 주소"

#: admin/wp-security-dashboard-menu.php:28
msgid "Permanent Block List"
msgstr "영구 블록 목록"

#: admin/wp-security-dashboard-menu.php:29
msgid "AIOWPS Logs"
msgstr "AIOWPS 로그"

#: admin/wp-security-dashboard-menu.php:79
msgid "For information, updates and documentation, please visit the"
msgstr "For information, updates and documentation, please visit the"

#: admin/wp-security-dashboard-menu.php:79
msgid "AIO WP Security & Firewall Plugin"
msgstr "AIO WP 보안 및 방화벽 플러그인"

#: admin/wp-security-dashboard-menu.php:79
msgid "Page"
msgstr "페이지"

#: admin/wp-security-dashboard-menu.php:80
msgid "Follow us"
msgstr "팔로우"

#: admin/wp-security-dashboard-menu.php:80
msgid ""
"Twitter, Google+ or via Email to stay up to date about the new security "
"features of this plugin."
msgstr ""
"트위터, 구글 + 또는 이 플러그인의 새로운 보안 기능에 대 한 최신 상태로 이메일"
"을 통해."

#: admin/wp-security-dashboard-menu.php:97
msgid "Security Strength Meter"
msgstr "보안 강도 계수"

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-dashboard-menu.php:128
msgid "Total Achievable Points: "
msgstr "총 달성 가능한 포인트:"

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-dashboard-menu.php:130
msgid "Current Score of Your Site: "
msgstr "사이트의 현재 점수:"

#: admin/wp-security-dashboard-menu.php:143
msgid "Security Points Breakdown"
msgstr "보안 지점 고장"

#: admin/wp-security-dashboard-menu.php:187
msgid "Spread the Word"
msgstr "입소문 내기"

#: admin/wp-security-dashboard-menu.php:192
msgid ""
"We are working hard to make your WordPress site more secure. Please support "
"us, here is how:"
msgstr ""
"우리는 당신의 워드 프레스 사이트를 더 안전하게 만들기 위해 열심히 노력하고 있"
"습니다. 우리를 지원하십시오, 여기에 방법입니다 :"

#: admin/wp-security-dashboard-menu.php:217
msgid "Get To Know The Developers"
msgstr "개발자에 대해 알아가기"

#: admin/wp-security-dashboard-menu.php:221
msgid "Wanna know more about the developers behind this plugin?"
msgstr "이 플러그인 뒤에 개발자에 대 한 자세한 내용은?"

#: admin/wp-security-dashboard-menu.php:238
msgid "Critical Feature Status"
msgstr "중요 기능 상태"

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-dashboard-menu.php:244
msgid ""
"Below is the current status of the critical features that you should "
"activate on your site to achieve a minimum level of recommended security"
msgstr ""
"다음은 최소한의 권장 보안을 달성하기 위해 사이트에서 활성화해야 하는 중요한 "
"기능의 현재 상태입니다."

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-dashboard-menu.php:248
msgid "Admin Username"
msgstr "관리자 아이디"

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-dashboard-menu.php:263
#: admin/wp-security-user-login-menu.php:25
#: classes/grade-system/wp-security-feature-item-manager.php:42
msgid "Login Lockdown"
msgstr "로그인 잠금"

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-dashboard-menu.php:278
msgid "File Permission"
msgstr "파일 권한"

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-dashboard-menu.php:293
msgid "Basic Firewall"
msgstr "기본 방화벽"

#: admin/wp-security-dashboard-menu.php:314
msgid "Last 5 Logins"
msgstr "마지막 5 로그인"

#: admin/wp-security-dashboard-menu.php:332
msgid "No data found!"
msgstr "데이터가 없습니다"

#: admin/wp-security-dashboard-menu.php:336
msgid "Last 5 logins summary:"
msgstr "마지막 5 개의 로그인 요약:"

#: admin/wp-security-dashboard-menu.php:340
msgid "User"
msgstr "사용자"

#: admin/wp-security-dashboard-menu.php:341
msgid "Date"
msgstr "날짜"

#: admin/wp-security-dashboard-menu.php:342
msgid "IP"
msgstr "IP"

#: admin/wp-security-dashboard-menu.php:366
msgid "Maintenance Mode Status"
msgstr "유지 관리 모드 상태"

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-dashboard-menu.php:372
msgid ""
"Maintenance mode is currently enabled. Remember to turn it off when you are "
"done"
msgstr "현재 유지 관리 모드가 활성화되어 있습니다. 완료되면 꺼야 합니다."

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-dashboard-menu.php:374
msgid "Maintenance mode is currently off."
msgstr "유지 관리 모드가 현재 해제되었습니다."

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-dashboard-menu.php:378
msgid "Maintenance Mode"
msgstr "유지관리 모드"

#: admin/wp-security-dashboard-menu.php:403
msgid "Cookie Based Brute Prevention"
msgstr "쿠키 기반 무차별 예방"

#: admin/wp-security-dashboard-menu.php:408
msgid "Cookie-Based Brute Force"
msgstr ""

#: admin/wp-security-dashboard-menu.php:412
#: admin/wp-security-dashboard-menu.php:444
#, php-format
msgid "The %s feature is currently active."
msgstr "%s 피쳐는 현재 활성 상태입니다."

#: admin/wp-security-dashboard-menu.php:413
#: admin/wp-security-dashboard-menu.php:445
msgid "Your new WordPress login URL is now:"
msgstr "당신의 새 워드프레스 로그인 URL:"

#: admin/wp-security-dashboard-menu.php:478
#: admin/wp-security-user-login-menu.php:29
msgid "Logged In Users"
msgstr "로그인한 사용자"

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-dashboard-menu.php:488
msgid "Number of users currently logged in site-wide is:"
msgstr "현재 사이트에 로그인 한 사용자 :"

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-dashboard-menu.php:489
#: admin/wp-security-dashboard-menu.php:503
#: admin/wp-security-dashboard-menu.php:531
#, php-format
msgid "Go to the %s menu to see more details"
msgstr "자세한 내용을 보려면 %s 메뉴로 이동"

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-dashboard-menu.php:492
msgid "There are no other site-wide users currently logged in."
msgstr "현재 로그인한 사이트 전체의 다른 사용자는 없습니다."

#: admin/wp-security-dashboard-menu.php:502
msgid "Number of users currently logged into your site (including you) is:"
msgstr "현재 사이트에 로그인한 사용자 수(회원 포함):"

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-dashboard-menu.php:506
msgid "There are no other users currently logged in."
msgstr "현재 로그인한 다른 사용자는 없습니다."

#: admin/wp-security-dashboard-menu.php:527
msgid "There are no IP addresses currently locked out."
msgstr "현재 잠겨 있는 IP 주소가 없습니다."

#: admin/wp-security-dashboard-menu.php:530
msgid "Number of temporarily locked out IP addresses: "
msgstr "일시적으로 잠긴 IP 주소 수:"

#: admin/wp-security-dashboard-menu.php:576
msgid "Site Info"
msgstr "사이트 정보"

#: admin/wp-security-dashboard-menu.php:580
msgid "Plugin Version"
msgstr "플러그인 버전"

#: admin/wp-security-dashboard-menu.php:582
msgid "WP Version"
msgstr "워드프레스 버전"

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-dashboard-menu.php:585
#: admin/wp-security-dashboard-menu.php:589
#: admin/wp-security-dashboard-menu.php:698
msgid "Version"
msgstr "버전"

#: admin/wp-security-dashboard-menu.php:587
msgid "Table Prefix"
msgstr "테이블 접두사"

#: admin/wp-security-dashboard-menu.php:591
msgid "Session Save Path"
msgstr "세션 저장 경로"

#: admin/wp-security-dashboard-menu.php:594
msgid "Server Name"
msgstr "서버 이름"

#: admin/wp-security-dashboard-menu.php:596
msgid "Cookie Domain"
msgstr "쿠키 도메인"

#: admin/wp-security-dashboard-menu.php:599
msgid "Library Present"
msgstr ""

#: admin/wp-security-dashboard-menu.php:601
msgid "Debug File Write Permissions"
msgstr "디버그 파일 쓰기 권한"

#: admin/wp-security-dashboard-menu.php:607
msgid "PHP Info"
msgstr "PHP 정보"

#: admin/wp-security-dashboard-menu.php:611
msgid "PHP Version"
msgstr "PHP 버전"

#: admin/wp-security-dashboard-menu.php:613
msgid "PHP Memory Usage"
msgstr "PHP 메모리 사용량"

#: admin/wp-security-dashboard-menu.php:614
msgid " MB"
msgstr " MB"

#: admin/wp-security-dashboard-menu.php:620
#: admin/wp-security-dashboard-menu.php:629
#: admin/wp-security-dashboard-menu.php:638
#: admin/wp-security-dashboard-menu.php:676
msgid "N/A"
msgstr "N/A"

#: admin/wp-security-dashboard-menu.php:623
msgid "PHP Memory Limit"
msgstr "PHP 메모리 제한"

#: admin/wp-security-dashboard-menu.php:632
msgid "PHP Max Upload Size"
msgstr "PHP 최대 업로드 크기"

#: admin/wp-security-dashboard-menu.php:641
msgid "PHP Max Post Size"
msgstr "PHP 최대 포스트 크기"

#: admin/wp-security-dashboard-menu.php:645
#: admin/wp-security-dashboard-menu.php:655
#: admin/wp-security-dashboard-menu.php:664
msgid "On"
msgstr "On"

#: admin/wp-security-dashboard-menu.php:647
#: admin/wp-security-dashboard-menu.php:657
#: admin/wp-security-dashboard-menu.php:666
msgid "Off"
msgstr "Off"

#: admin/wp-security-dashboard-menu.php:650
msgid "PHP Allow URL fopen"
msgstr "PHP URL fopen 허용"

#: admin/wp-security-dashboard-menu.php:660
msgid "PHP Allow URL Include"
msgstr "PHP 허용 URL 포함"

#: admin/wp-security-dashboard-menu.php:669
msgid "PHP Display Errors"
msgstr "PHP 디스플레이 오류"

#: admin/wp-security-dashboard-menu.php:679
msgid "PHP Max Script Execution Time"
msgstr "PHP 최대 스크립트 실행 시간"

#: admin/wp-security-dashboard-menu.php:680
msgid "Seconds"
msgstr "초"

#: admin/wp-security-dashboard-menu.php:686
msgid "Active Plugins"
msgstr "활성된 플러그인"

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-dashboard-menu.php:697
#: admin/wp-security-filesystem-menu.php:131
#: admin/wp-security-filesystem-menu.php:150
msgid "Name"
msgstr "이름"

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-dashboard-menu.php:699
msgid "Plugin URL"
msgstr "플러그인 URL"

#: admin/wp-security-dashboard-menu.php:737
msgid ""
"This tab displays the list of all IP addresses which are currently "
"temporarily locked out due to the Login Lockdown feature:"
msgstr ""
"이 탭에는 로그인 잠금 기능으로 인해 현재 일시적으로 잠겨 있는 모든 IP 주소 목"
"록이 표시됩니다."

#: admin/wp-security-dashboard-menu.php:744
msgid "Currently Locked Out IP Addresses and Ranges"
msgstr "현재 잠겨 있는 IP 주소 및 범위"

#: admin/wp-security-dashboard-menu.php:787
msgid "This tab displays the list of all permanently blocked IP addresses."
msgstr "이 탭에는 영구적으로 차단된 모든 IP 주소 목록이 표시됩니다."

#: admin/wp-security-dashboard-menu.php:788 admin/wp-security-spam-menu.php:291
msgid ""
"NOTE: This feature does NOT use the .htaccess file to permanently block the "
"IP addresses so it should be compatible with all web servers running "
"WordPress."
msgstr ""
"참고: 이 기능은 .htaccess 파일을 사용하여 IP 주소를 영구적으로 차단하지 않으"
"므로 WordPress를 실행하는 모든 웹 서버와 호환되어야 합니다."

#: admin/wp-security-dashboard-menu.php:794
msgid "Permanently Blocked IP Addresses"
msgstr "영구적으로 차단된 IP 주소"

#: admin/wp-security-dashboard-menu.php:828
msgid "View Logs for All In WP Security & Firewall Plugin"
msgstr "WP 보안 및 방화벽 플러그인의 모든 로그 보기"

#: admin/wp-security-dashboard-menu.php:836
msgid "Log File"
msgstr "로그 파일"

#: admin/wp-security-dashboard-menu.php:840
msgid "--Select a file--"
msgstr "--파일 선택--"

#: admin/wp-security-dashboard-menu.php:851
msgid "Select one of the log files to view the contents"
msgstr "로그 파일 중 하나를 선택하여 내용을 볼 수 있습니다."

#: admin/wp-security-dashboard-menu.php:856
msgid "View Logs"
msgstr "로그 보기"

#: admin/wp-security-dashboard-menu.php:877
msgid ""
"Error! The file you selected is not a permitted file. You can only view log "
"files created by this plugin."
msgstr ""
"오류! 선택한 파일은 허용되는 파일이 아닙니다. 이 플러그인에서 만든 로그 파일"
"만 볼 수 있습니다."

#: admin/wp-security-dashboard-menu.php:884
msgid "Log File Contents For"
msgstr ""

#: admin/wp-security-dashboard-menu.php:898
msgid "Log file is empty!"
msgstr "기록 파일이 비었어요."

#: admin/wp-security-database-menu.php:26
#: admin/wp-security-database-menu.php:31
#: classes/grade-system/wp-security-feature-item-manager.php:63
msgid "DB Backup"
msgstr "DB 백업"

#: admin/wp-security-database-menu.php:30
#: classes/grade-system/wp-security-feature-item-manager.php:61
msgid "DB Prefix"
msgstr "DB 접두사"

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-database-menu.php:94
msgid "Nonce check failed for DB prefix change operation!"
msgstr "NONCE 는 DB 접두사 변경 작업에 대한 실패 확인!"

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-database-menu.php:102
msgid ""
"The plugin has detected that it cannot write to the wp-config.php file. This "
"feature can only be used if the plugin can successfully write to the wp-"
"config.php file."
msgstr ""
"플러그인은 wp-config.php 파일에 쓸 수 없다는 것을 감지했습니다. 이 기능은 플"
"러그인이 wp-config.php 파일에 성공적으로 쓸 수 있는 경우에만 사용할 수 있습니"
"다."

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-database-menu.php:115
msgid "Please enter a value for the DB prefix."
msgstr "DB 접두사값을 입력하십시오."

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-database-menu.php:124
msgid ""
"<strong>ERROR</strong>: The table prefix can only contain numbers, letters, "
"and underscores."
msgstr ""
"<strong>오류</strong>: 테이블 접두사에는 숫자, 문자 및 밑줄만 포함될 수 있습"
"니다."

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-database-menu.php:133
msgid "Change Database Prefix"
msgstr "데이터베이스 접두사 변경"

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-database-menu.php:136
msgid ""
"Your WordPress DB is the most important asset of your website because it "
"contains a lot of your site's precious information."
msgstr ""
"귀하의 워드 프레스 DB는 사이트의 소중한 정보를 많이 포함하기 때문에 웹 사이트"
"의 가장 중요한 자산입니다."

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-database-menu.php:137
msgid ""
"The DB is also a target for hackers via methods such as SQL injections and "
"malicious and automated code which targets certain tables."
msgstr ""
"DB는 또한 SQL 주사 및 특정 테이블을 대상으로 하는 악성 및 자동화된 코드와 같"
"은 방법을 통해 해커의 대상이기도 합니다."

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-database-menu.php:138
msgid ""
"One way to add a layer of protection for your DB is to change the default "
"WordPress table prefix from \"wp_\" to something else which will be "
"difficult for hackers to guess."
msgstr ""
"DB에 대한 보호 계층을 추가하는 한 가지 방법은 기본 워드 프레스 테이블 접두사"
"를 \"wp_\"에서 해커가 추측하기 어려운 다른 것으로 변경하는 것입니다."

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-database-menu.php:139
msgid ""
"This feature allows you to easily change the prefix to a value of your "
"choice or to a random value set by this plugin."
msgstr ""
"이 기능을 사용하면 접두사를 원하는 값또는 이 플러그인으로 설정한 임의값으로 "
"쉽게 변경할 수 있습니다."

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-database-menu.php:145
msgid "DB Prefix Options"
msgstr "DB 접두사 옵션"

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-database-menu.php:156
#, php-format
msgid "It is recommended that you perform a %s before using this feature"
msgstr "이 기능을 사용하기 전에 %s를 수행하는 것이 좋습니다."

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-database-menu.php:165
msgid "Current DB Table Prefix"
msgstr "현재 DB 테이블 접두사"

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-database-menu.php:171
msgid ""
"Your site is currently using the default WordPress DB prefix value of \"wp_"
"\". \n"
"                            To increase your site's security you should "
"consider changing the DB prefix value to another value."
msgstr ""
"귀하의 사이트는 현재 \"wp_\"의 기본 워드 프레스 DB 접두사 값을 사용하고 있습"
"니다. \n"
"                            사이트의 보안을 높이려면 DB 접두사 값을 다른 값으"
"로 변경하는 것이 좋습니다."

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-database-menu.php:178
msgid "Generate New DB Table Prefix"
msgstr "새 DB 테이블 접두사 생성"

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-database-menu.php:181
msgid ""
"Check this if you want the plugin to generate a random 6 character string "
"for the table prefix"
msgstr ""
"플러그인이 테이블 접두사에 대한 임의의 6 자 문자열을 생성하려는 경우이 확인"

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-database-menu.php:182
msgid "OR"
msgstr "또는"

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-database-menu.php:184
msgid ""
"Choose your own DB prefix by specifying a string which contains letters and/"
"or numbers and/or underscores. Example: xyz_"
msgstr ""
"문자 및/또는 숫자 및/또는 밑줄이 포함된 문자열을 지정하여 자신의 DB 접두사를 "
"선택합니다. 예: xyz_"

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-database-menu.php:188
msgid "Change DB Prefix"
msgstr "DB 접두사 변경"

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-database-menu.php:209
#: admin/wp-security-filesystem-menu.php:87
msgid "Nonce check failed for manual DB backup operation!"
msgstr "Nonce 확인 수동 DB 백업 작업에 대 한 실패!"

#: admin/wp-security-database-menu.php:226
msgid ""
"DB Backup was successfully completed! You will receive the backup file via "
"email if you have enabled \"Send Backup File Via Email\", otherwise you can "
"retrieve it via FTP from the following directory:"
msgstr ""
"DB 백업이 성공적으로 완료되었습니다! \"이메일을 통해 백업 파일 보내기\"를 활"
"성화한 경우 이메일을 통해 백업 파일을 받게 되며, 그렇지 않으면 다음 디렉터리"
"에서 FTP를 통해 검색할 수 있습니다."

#: admin/wp-security-database-menu.php:228
msgid "Your DB Backup File location: "
msgstr "DB 백업 파일 위치:"

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-database-menu.php:235
msgid "DB Backup failed. Please check the permissions of the backup directory."
msgstr "DB 백업에 실패했습니다. 백업 디렉터리의 권한을 확인하십시오."

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-database-menu.php:252
#: admin/wp-security-filescan-menu.php:133
msgid ""
"You entered a non numeric value for the \"backup time interval\" field. It "
"has been set to the default value."
msgstr ""
"\"백업 시간 간격\" 필드에 대한 비 숫자 값을 입력했습니다. 기본 값으로 설정되"
"었습니다."

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-database-menu.php:259
msgid ""
"You entered a non numeric value for the \"number of backup files to keep\" "
"field. It has been set to the default value."
msgstr ""
"\"보관할 백업 파일 수\" 필드에 대한 비숫자 값을 입력했습니다. 기본 값으로 설"
"정되었습니다."

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-database-menu.php:266
#: admin/wp-security-user-login-menu.php:118
msgid ""
"You have entered an incorrect email address format. It has been set to your "
"WordPress admin email as default."
msgstr ""
"잘못된 이메일 주소 형식을 입력했습니다. 그것은 기본적으로 워드 프레스 관리자 "
"이메일로 설정되었습니다."

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-database-menu.php:299
msgid "Manual Backup"
msgstr "수동 백업"

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-database-menu.php:304
msgid "To create a new DB backup just click on the button below."
msgstr "새 DB 백업을 만들려면 아래 버튼을 클릭하십시오."

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-database-menu.php:306
msgid "Create DB Backup Now"
msgstr "지금 DB 백업 만들기"

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-database-menu.php:310
msgid "Automated Scheduled Backups"
msgstr "자동 예약된 백업"

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-database-menu.php:322
msgid "Enable Automated Scheduled Backups"
msgstr "자동 예약된 백업 사용"

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-database-menu.php:325
msgid ""
"Check this if you want the system to automatically generate backups "
"periodically based on the settings below"
msgstr ""
"아래 설정에 따라 시스템이 주기적으로 백업을 자동으로 생성하려는 경우 이 방법"
"을 확인합니다."

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-database-menu.php:329
msgid "Backup Time Interval"
msgstr "백업 시간 간격"

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-database-menu.php:332
#: admin/wp-security-filescan-menu.php:285
msgid "Hours"
msgstr "시간"

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-database-menu.php:333
#: admin/wp-security-filescan-menu.php:286
msgid "Days"
msgstr "일"

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-database-menu.php:334
#: admin/wp-security-filescan-menu.php:287
msgid "Weeks"
msgstr "주"

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-database-menu.php:336
msgid "Set the value for how often you would like an automated backup to occur"
msgstr "자동화된 백업이 수행되도록 원하는 빈도에 대한 값을 설정합니다."

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-database-menu.php:340
msgid "Number of Backup Files To Keep"
msgstr "보관할 백업 파일 수"

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-database-menu.php:342
msgid ""
"Thie field allows you to choose the number of backup files you would like to "
"keep in the backup directory"
msgstr ""
"Thie 필드를 사용하면 백업 디렉터리에 보관할 백업 파일 수를 선택할 수 있습니"
"다."

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-database-menu.php:346
msgid "Send Backup File Via Email"
msgstr "이메일을 통해 백업 파일 보내기"

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-database-menu.php:349
msgid ""
"Check this if you want the system to email you the backup file after a DB "
"backup has been performed"
msgstr ""
"DB 백업이 수행된 후 시스템이 백업 파일을 이메일로 보내려면 이 방법을 확인합니"
"다."

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-database-menu.php:351
#: admin/wp-security-user-login-menu.php:262
msgid "Enter an email address"
msgstr "이메일 주소를 입력하십시오"

#: admin/wp-security-database-menu.php:382
msgid "Error - Could not get tables or no tables found!"
msgstr "오류 - 테이블을 얻을 수 없거나 테이블을 찾을 수 없습니다!"

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-database-menu.php:386
msgid "Starting DB prefix change operations....."
msgstr "시작 DB 접두사 변경 작업....."

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-database-menu.php:388
#, php-format
msgid ""
"Your WordPress system has a total of %s tables and your new DB prefix will "
"be: %s"
msgstr ""

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-database-menu.php:394 classes/wp-security-utility.php:279
msgid ""
"Failed to make a backup of the wp-config.php file. This operation will not "
"go ahead."
msgstr ""
"wp-config.php 파일의 백업을 하지 못했습니다. 이 작업은 진행되지 않습니다."

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-database-menu.php:398
msgid "A backup copy of your wp-config.php file was created successfully!"
msgstr "wp-config.php 파일의 백업 복사본이 성공적으로 만들어졌습니다!"

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-database-menu.php:425
#, php-format
msgid "%s table name update failed"
msgstr "%s 테이블 이름 업데이트 실패"

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-database-menu.php:437
#, php-format
msgid "Please change the prefix manually for the above tables to: %s"
msgstr "위의 테이블에 대해 수동으로 접두사를 변경하십시오: %s"

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-database-menu.php:440
#, php-format
msgid "%s tables had their prefix updated successfully!"
msgstr "%s 테이블은 접두사를 성공적으로 업데이트했습니다!"

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-database-menu.php:459
msgid "wp-config.php file was updated successfully!"
msgstr "wp-config.php 파일이 성공적으로 업데이트되었습니다!"

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-database-menu.php:462
#, php-format
msgid ""
"The \"wp-config.php\" file was not able to be modified. Please modify this "
"file manually using your favourite editor and search \n"
"                    for variable \"$table_prefix\" and assign the following "
"value to that variable: %s"
msgstr ""
"\"wp-config.php\" 파일을 수정할 수 없습니다. 즐겨찾기 편집기 및 검색을 사용하"
"여 이 파일을 수동으로 수정하십시오. \n"
"                    변수 \"$table_접두사\"에 대해 다음 값을 해당 변수에 할당"
"합니다: %s"

#: admin/wp-security-database-menu.php:474
#: admin/wp-security-database-menu.php:493
#, php-format
msgid "Update of table %s failed: unable to change %s to %s"
msgstr "테이블 %s 업데이트 실패: %s를 %s로 변경할 수 없음"

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-database-menu.php:478
msgid ""
"The options table records which had references to the old DB prefix were "
"updated successfully!"
msgstr ""
"이전 DB 접두사에 대한 참조가 있는 옵션 테이블 레코드가 성공적으로 업데이트되"
"었습니다!"

#: admin/wp-security-database-menu.php:497
#, php-format
msgid ""
"The %s table records which had references to the old DB prefix were updated "
"successfully!"
msgstr ""
"이전 DB 접두사에 대한 참조가 있는 %s 테이블 레코드가 성공적으로 업데이트되었"
"습니다!"

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-database-menu.php:525
#, php-format
msgid ""
"Error updating user_meta table where new meta_key = %s, old meta_key = %s "
"and user_id = %s."
msgstr ""
"새 meta_key = %s, 이전 meta_key = %s 및 user_id = %s가 있는 user_meta 테이블"
"을 업데이트하는 오류입니다."

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-database-menu.php:530
msgid ""
"The usermeta table records which had references to the old DB prefix were "
"updated successfully!"
msgstr ""
"이전 DB 접두사에 대한 참조가 있는 사용자메타 테이블 레코드가 성공적으로 업데"
"이트되었습니다!"

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-database-menu.php:532
msgid "DB prefix change tasks have been completed."
msgstr "DB 접두사 변경 작업이 완료되었습니다."

#: admin/wp-security-database-menu.php:575
msgid "Checking for MySQL tables of type \"view\"....."
msgstr "유형 \"보기\"의 MySQL 테이블을 확인합니다.."

#: admin/wp-security-database-menu.php:592
#, php-format
msgid "Update of the following MySQL view definition failed: %s"
msgstr "다음 MySQL 보기 정의 업데이트 실패: %s"

#: admin/wp-security-database-menu.php:599
#, php-format
msgid "%s view definitions were updated successfully!"
msgstr "%s 보기 정의가 성공적으로 업데이트되었습니다!"

#: admin/wp-security-filescan-menu.php:23
#: classes/grade-system/wp-security-feature-item-manager.php:108
msgid "File Change Detection"
msgstr "파일 변경 감지"

#: admin/wp-security-filescan-menu.php:24
msgid "Malware Scan"
msgstr "악성 코드 검사"

#: admin/wp-security-filescan-menu.php:93
msgid "There have been no file changes since the last scan."
msgstr "마지막 검사 이후 파일 변경 사항이 없습니다."

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-filescan-menu.php:103
msgid "Nonce check failed for manual file change detection scan operation!"
msgstr "Nonce 확인 수동 파일 변경 감지 검사 작업에 대 한 실패!"

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-filescan-menu.php:110
msgid ""
"The plugin has detected that this is your first file change detection scan. "
"The file details from this scan will be used to detect file changes for "
"future scans!"
msgstr ""
"플러그인이 첫 번째 파일 변경 감지 검사임을 감지했습니다. 이 검사의 파일 세부 "
"정보는 향후 검사에 대한 파일 변경 내용을 감지하는 데 사용됩니다!"

#: admin/wp-security-filescan-menu.php:112
msgid "Scan Complete - There were no file changes detected!"
msgstr "검사 완료 - 파일 변경 사항이 검색되지 않았습니다!"

#: admin/wp-security-filescan-menu.php:167
msgid ""
"The following address was removed because it is not a valid email address: "
msgstr "유효한 이메일 주소가 아니므로 다음 주소가 삭제되었습니다."

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-filescan-menu.php:207
msgid ""
"NEW SCAN COMPLETED: The plugin has detected that you have made changes to "
"the \"File Types To Ignore\" or \"Files To Ignore\" fields.\n"
"                    In order to ensure that future scan results are "
"accurate, the old scan data has been refreshed."
msgstr ""
"새로운 스캔 완료: 플러그인은 \"무시할 파일 유형\" 또는 \"무시할 파일\" 필드"
"를 변경한 것을 감지했습니다.\n"
"                    향후 검사 결과가 정확한지 확인하기 위해 이전 검사 데이터"
"가 새로 고쳐졌습니다."

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-filescan-menu.php:217
msgid ""
"All In One WP Security & Firewall has detected that there was a change in "
"your host's files."
msgstr ""
"모든 하나의 WP 보안 및 방화벽은 호스트의 파일에 변경이 있음을 감지했습니다."

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-filescan-menu.php:219
msgid "View Scan Details & Clear This Message"
msgstr "스캔 세부 정보 보기 및 이 메시지 지우기"

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-filescan-menu.php:228
msgid ""
"If given an opportunity hackers can insert their code or files into your "
"system which they can then use to carry out malicious acts on your site."
msgstr ""
"기회가 주어진 경우 해커는 자신의 코드 또는 파일을 시스템에 삽입할 수 있으며, "
"이 파일을 시스템에 삽입하여 사이트에서 악의적인 행위를 수행하는 데 사용할 수 "
"있습니다."

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-filescan-menu.php:229
msgid ""
"Being informed of any changes in your files can be a good way to quickly "
"prevent a hacker from causing damage to your website."
msgstr ""
"파일의 변경 사항을 알리는 것은 해커가 웹 사이트에 손상을 입히는 것을 신속하"
"게 방지하는 좋은 방법이 될 수 있습니다."

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-filescan-menu.php:230
msgid ""
"In general, WordPress core and plugin files and file types such as \".php\" "
"or \".js\" should not change often and when they do, it is important that "
"you are made aware when a change occurs and which file was affected."
msgstr ""
"일반적으로 워드 프레스 코어 및 플러그인 파일 및 \".php\" 또는 \".js\"와 같은 "
"파일 유형은 자주 변경되지 않아야하며, 그렇게 할 때 변경이 발생하고 어떤 파일"
"이 영향을 받은 지 알 수 있어야 합니다."

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-filescan-menu.php:231
msgid ""
"The \"File Change Detection Feature\" will notify you of any file change "
"which occurs on your system, including the addition and deletion of files by "
"performing a regular automated or manual scan of your system's files."
msgstr ""
"\"파일 변경 감지 기능\"은 시스템 파일의 정기적인 자동 또는 수동 스캔을 수행하"
"여 파일의 추가 및 삭제를 포함하여 시스템에서 발생하는 파일 변경 사항을 알려줍"
"니다."

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-filescan-menu.php:232
msgid ""
"This feature also allows you to exclude certain files or folders from the "
"scan in cases where you know that they change often as part of their normal "
"operation. (For example log files and certain caching plugin files may "
"change often and hence you may choose to exclude such files from the file "
"change detection scan)"
msgstr ""
"또한 이 기능을 사용하면 정규 작업의 일부로 자주 변경되는 경우 특정 파일 이나 "
"폴더를 검색에서 제외할 수 있습니다. (예를 들어 로그 파일 및 특정 캐싱 플러그"
"인 파일은 자주 변경될 수 있으므로 파일 변경 검색에서 이러한 파일을 제외하도"
"록 선택할 수 있습니다.)"

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-filescan-menu.php:237
msgid "Manual File Change Detection Scan"
msgstr "수동 파일 변경 감지 스캔"

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-filescan-menu.php:243
msgid ""
"To perform a manual file change detection scan click on the button below."
msgstr "수동 파일 변경 검색 스캔을 수행하려면 아래 버튼을 클릭하십시오."

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-filescan-menu.php:246
msgid "Perform Scan Now"
msgstr "지금 검사 수행"

#: admin/wp-security-filescan-menu.php:250
msgid "View Last Saved File Change Results"
msgstr "마지막으로 저장된 파일 변경 결과 보기"

#: admin/wp-security-filescan-menu.php:256
msgid ""
"Click the button below to view the saved file change results from the last "
"scan."
msgstr "아래 버튼을 클릭하여 마지막 검사에서 저장된 파일 변경 결과를 봅니다."

#: admin/wp-security-filescan-menu.php:259
msgid "View Last File Change"
msgstr "마지막 파일 변경 보기"

#: admin/wp-security-filescan-menu.php:263
msgid "File Change Detection Settings"
msgstr "파일 변경 검색 설정"

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-filescan-menu.php:275
msgid "Enable Automated File Change Detection Scan"
msgstr "자동 파일 변경 감지 검색 활성화"

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-filescan-menu.php:278
msgid ""
"Check this if you want the system to automatically/periodically scan your "
"files to check for file changes based on the settings below"
msgstr ""
"시스템이 파일을 자동으로/주기적으로 스캔하여 아래 설정에 따라 파일 변경 사항"
"을 확인하려면 이 방법을 확인합니다."

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-filescan-menu.php:282
msgid "Scan Time Interval"
msgstr "스캔 시간 간격"

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-filescan-menu.php:289
msgid "Set the value for how often you would like a scan to occur"
msgstr "검사를 수행하려는 빈도에 대한 값을 설정합니다."

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-filescan-menu.php:293
msgid "File Types To Ignore"
msgstr "무시할 파일 유형"

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-filescan-menu.php:296
msgid ""
"Enter each file type or extension on a new line which you wish to exclude "
"from the file change detection scan."
msgstr ""
"파일 변경 검색검색에서 제외하려는 새 줄에 각 파일 유형 또는 확장을 입력합니"
"다."

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-filescan-menu.php:300
msgid ""
"You can exclude file types from the scan which would not normally pose any "
"security threat if they were changed. These can include things such as image "
"files."
msgstr ""
"일반적으로 보안 위협이 변경되지 않는 검색에서 파일 형식을 제외할 수 있습니"
"다. 여기에는 이미지 파일과 같은 것들이 포함될 수 있습니다."

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-filescan-menu.php:301
msgid ""
"Example: If you want the scanner to ignore files of type jpg, png, and bmp, "
"then you would enter the following:"
msgstr ""
"예: 스캐너가 jpg, png 및 bmp 유형 의 파일을 무시하려면 다음을 입력합니다."

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-filescan-menu.php:302
msgid "jpg"
msgstr ""

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-filescan-menu.php:303
msgid "png"
msgstr ""

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-filescan-menu.php:304
msgid "bmp"
msgstr ""

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-filescan-menu.php:310
msgid "Files/Directories To Ignore"
msgstr "무시할 파일/디렉터리"

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-filescan-menu.php:313
msgid ""
"Enter each file or directory on a new line which you wish to exclude from "
"the file change detection scan."
msgstr ""
"파일 변경 검색 검색에서 제외하려는 새 줄에 각 파일 또는 디렉터리를 입력합니"
"다."

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-filescan-menu.php:317
msgid ""
"You can exclude specific files/directories from the scan which would not "
"normally pose any security threat if they were changed. These can include "
"things such as log files."
msgstr ""
"특정 파일/디렉터리가 변경된 경우 일반적으로 보안 위협을 제기하지 않는 검색에"
"서 제외할 수 있습니다. 여기에는 로그 파일과 같은 것들이 포함될 수 있습니다."

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-filescan-menu.php:318
msgid ""
"Example: If you want the scanner to ignore certain files in different "
"directories or whole directories, then you would enter the following:"
msgstr ""
"예: 스캐너가 다른 디렉터리 또는 전체 디렉터리의 특정 파일을 무시하려면 다음"
"을 입력합니다."

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-filescan-menu.php:319
msgid "cache/config/master.php"
msgstr ""

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-filescan-menu.php:320
msgid "somedirectory"
msgstr "일부 디렉터리"

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-filescan-menu.php:326
msgid "Send Email When Change Detected"
msgstr "변경이 감지되면 이메일 보내기"

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-filescan-menu.php:329
msgid ""
"Check this if you want the system to email you if a file change was detected"
msgstr ""
"파일 변경이 감지된 경우 시스템에서 이메일을 보내려면 이 방법을 확인합니다."

#: admin/wp-security-filescan-menu.php:333
msgid "Enter one or more email addresses on a new line."
msgstr "새 줄에 하나 이상의 이메일 주소를 입력합니다."

#: admin/wp-security-filescan-menu.php:349
msgid "What is Malware?"
msgstr "악성 코드란 무엇입니까?"

#: admin/wp-security-filescan-menu.php:350
msgid ""
"The word Malware stands for Malicious Software. It can consist of things "
"like trojan horses, adware, worms, spyware and any other undesirable code "
"which a hacker will try to inject into your website."
msgstr ""
"악성 코드라는 단어는 악성 소프트웨어를 의미합니다. 그것은 트로이 목마 같은 "
"것 들 구성될 수 있습니다., 애드웨어, 웜, 스파이웨어 및 해커 웹사이트에 주입 "
"하려고 합니다 다른 바람직하지 않은 코드."

#: admin/wp-security-filescan-menu.php:351
msgid ""
"Often when malware code has been inserted into your site you will normally "
"not notice anything out of the ordinary based on appearances, but it can "
"have a dramatic effect on your site's search ranking."
msgstr ""
"종종 악성 코드는 사이트에 삽입 된 경우 당신은 일반적으로 외모에 따라 일반 아"
"무것도 통지하지 않습니다, 하지만 사이트의 검색 순위에 극적인 영향을 미칠 수 "
"있습니다."

#: admin/wp-security-filescan-menu.php:352
msgid ""
"This is because the bots and spiders from search engines such as Google have "
"the capability to detect malware when they are indexing the pages on your "
"site, and consequently they can blacklist your website which will in turn "
"affect your search rankings."
msgstr ""
"Google과 같은 검색 엔진의 봇과 거미는 사이트의 페이지를 인덱싱할 때 맬웨어를 "
"탐지할 수 있으며, 따라서 웹 사이트를 블랙리스트에 표시하여 검색 순위에 영향"
"을 줄 수 있기 때문입니다."

#: admin/wp-security-filescan-menu.php:356
msgid "Scanning For Malware"
msgstr "악성 코드 검사중"

#: admin/wp-security-filescan-menu.php:357
msgid ""
"Due to the constantly changing and complex nature of Malware, scanning for "
"such things using a standalone plugin will not work reliably. This is "
"something best done via an external scan of your site regularly."
msgstr ""
"악성 코드는 끊임없이 변화하고 복잡한 특성으로 인해 독립 형 플러그인을 사용하"
"여 이러한 것들을 검사하는 것은 안정적으로 작동하지 않습니다. 이것은 정기적으"
"로 사이트의 외부 검사를 통해 수행 하는 것이 가장 좋습니다."

#: admin/wp-security-filescan-menu.php:358
msgid ""
"This is why we have created an easy-to-use scanning service which is hosted "
"off our own server which will scan your site for malware once every day and "
"notify you if it finds anything."
msgstr ""
"이 때문에 우리는 매일 한 번 악성 코드에 대한 사이트를 스캔하고 아무것도 발견"
"하면 알려 우리의 자신의 서버에서 호스팅되는 사용하기 쉬운 스캔 서비스를 만들"
"었습니다."

#: admin/wp-security-filescan-menu.php:359
msgid "When you sign up for this service you will get the following:"
msgstr "이 서비스에 가입하면 다음을 얻을 수 있습니다."

#: admin/wp-security-filescan-menu.php:361
msgid "Automatic Daily Scan of 1 Website"
msgstr "1 웹 사이트의 자동 일일 검사"

#: admin/wp-security-filescan-menu.php:362
msgid "Automatic Malware & Blacklist Monitoring"
msgstr "자동 악성 코드 및 블랙리스트 모니터링"

#: admin/wp-security-filescan-menu.php:363
msgid "Automatic Email Alerting"
msgstr "자동 이메일 경고"

#: admin/wp-security-filescan-menu.php:364
msgid "Site uptime monitoring"
msgstr "사이트 가동 시간 모니터링"

#: admin/wp-security-filescan-menu.php:365
msgid "Site response time monitoring"
msgstr "현장 대응 시간 모니터링"

#: admin/wp-security-filescan-menu.php:366
msgid "We provide advice for malware cleanup"
msgstr "우리는 악성 코드 정리에 대한 조언을 제공합니다"

#: admin/wp-security-filescan-menu.php:367
msgid "Blacklist Removal"
msgstr "블랙리스트 제거"

#: admin/wp-security-filescan-menu.php:368
msgid "No Contract (Cancel Anytime)"
msgstr ""

#: admin/wp-security-filescan-menu.php:370
#, php-format
msgid "To learn more please %s."
msgstr "자세한 내용은 %s를 참조하십시오."

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-filescan-menu.php:390
msgid "Latest File Change Scan Results"
msgstr "최신 파일 변경 검사 결과"

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-filescan-menu.php:399
msgid "The following files were added to your host."
msgstr "호스트에 다음 파일이 추가되었습니다."

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-filescan-menu.php:402
#: admin/wp-security-filescan-menu.php:423
#: admin/wp-security-filescan-menu.php:447
#: admin/wp-security-settings-menu.php:27
#: admin/wp-security-settings-menu.php:28
msgid "File"
msgstr ""

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-filescan-menu.php:403
#: admin/wp-security-filescan-menu.php:424
#: admin/wp-security-filescan-menu.php:448
msgid "File Size"
msgstr ""

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-filescan-menu.php:404
#: admin/wp-security-filescan-menu.php:425
#: admin/wp-security-filescan-menu.php:449
msgid "File Modified"
msgstr ""

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-filescan-menu.php:420
msgid "The following files were removed from your host."
msgstr ""

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-filescan-menu.php:444
msgid "The following files were changed on your host."
msgstr ""

#: admin/wp-security-filesystem-menu.php:26
#: classes/grade-system/wp-security-feature-item-manager.php:67
msgid "File Permissions"
msgstr "파일 사용 권한"

#: admin/wp-security-filesystem-menu.php:27
msgid "PHP File Editing"
msgstr "PHP 파일 편집"

#: admin/wp-security-filesystem-menu.php:28
msgid "WP File Access"
msgstr "WP 파일 액세스"

#: admin/wp-security-filesystem-menu.php:29
msgid "Host System Logs"
msgstr "호스트 시스템 로그"

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-filesystem-menu.php:97
#, php-format
msgid "The permissions for %s were succesfully changed to %s"
msgstr "%s에 대한 사용 권한은 %s로 성공적으로 변경되었습니다."

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-filesystem-menu.php:101
#, php-format
msgid "Unable to change permissions for %s!"
msgstr "%s에 대한 권한을 변경할 수 없습니다!"

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-filesystem-menu.php:107
msgid "File Permissions Scan"
msgstr "파일 권한 검사"

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-filesystem-menu.php:110
msgid ""
"Your WordPress file and folder permission settings govern the accessability "
"and read/write privileges of the files and folders which make up your WP "
"installation."
msgstr ""
"워드 프레스 파일 및 폴더 권한 설정은 액세스 가능성을 제어하고 WP 설치를 구성"
"하는 파일 및 폴더의 권한을 읽고 작성합니다."

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-filesystem-menu.php:111
msgid ""
"Your WP installation already comes with reasonably secure file permission "
"settings for the filesystem."
msgstr ""
"WP 설치에는 파일 시스템에 대한 합리적으로 안전한 파일 권한 설정이 이미 함께 "
"제공됩니다."

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-filesystem-menu.php:112
msgid ""
"However, sometimes people or other plugins modify the various permission "
"settings of certain core WP folders or files such that they end up making "
"their site less secure because they chose the wrong permission values."
msgstr ""
"그러나 때로는 사람 또는 다른 플러그인이 잘못된 권한 값을 선택했기 때문에 사이"
"트를 덜 안전하게 만들 수 있도록 특정 핵심 WP 폴더 또는 파일의 다양한 권한 설"
"정을 수정합니다."

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-filesystem-menu.php:113
msgid ""
"This feature will scan the critical WP core folders and files and will "
"highlight any permission settings which are insecure."
msgstr ""
"이 기능은 중요한 WP 핵심 폴더와 파일을 스캔하고 안전하지 않은 모든 권한 설정"
"을 강조 표시합니다."

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-filesystem-menu.php:119
msgid "WP Directory and File Permissions Scan Results"
msgstr ""

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-filesystem-menu.php:132
#: admin/wp-security-filesystem-menu.php:151
msgid "File/Folder"
msgstr ""

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-filesystem-menu.php:133
#: admin/wp-security-filesystem-menu.php:152
msgid "Current Permissions"
msgstr ""

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-filesystem-menu.php:134
#: admin/wp-security-filesystem-menu.php:153
msgid "Recommended Permissions"
msgstr ""

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-filesystem-menu.php:135
#: admin/wp-security-filesystem-menu.php:154
msgid "Recommended Action"
msgstr ""

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-filesystem-menu.php:192
msgid "Your PHP file editing settings were saved successfully."
msgstr ""

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-filesystem-menu.php:196
msgid ""
"Operation failed! Unable to modify or make a backup of wp-config.php file!"
msgstr ""

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-filesystem-menu.php:209
#: classes/grade-system/wp-security-feature-item-manager.php:69
msgid "File Editing"
msgstr ""

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-filesystem-menu.php:212
msgid ""
"The Wordpress Dashboard by default allows administrators to edit PHP files, "
"such as plugin and theme files."
msgstr ""

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-filesystem-menu.php:213
msgid ""
"This is often the first tool an attacker will use if able to login, since it "
"allows code execution."
msgstr ""

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-filesystem-menu.php:214
msgid ""
"This feature will disable the ability for people to edit PHP files via the "
"dashboard."
msgstr ""

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-filesystem-menu.php:220
msgid "Disable PHP File Editing"
msgstr ""

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-filesystem-menu.php:232
msgid "Disable Ability To Edit PHP Files"
msgstr ""

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-filesystem-menu.php:235
msgid ""
"Check this if you want to remove the ability for people to edit PHP files "
"via the WP dashboard"
msgstr ""

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-filesystem-menu.php:279
msgid ""
"You have successfully saved the Prevent Access to Default WP Files "
"configuration."
msgstr ""

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-filesystem-menu.php:288
msgid "WordPress Files"
msgstr ""

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-filesystem-menu.php:291
#, php-format
msgid ""
"This feature allows you to prevent access to files such as %s, %s and %s "
"which are delivered with all WP installations."
msgstr ""

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-filesystem-menu.php:292
msgid ""
"By preventing access to these files you are hiding some key pieces of "
"information (such as WordPress version info) from potential hackers."
msgstr ""

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-filesystem-menu.php:297
msgid "Prevent Access to Default WP Files"
msgstr ""

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-filesystem-menu.php:308
msgid "Prevent Access to WP Default Install Files"
msgstr ""

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-filesystem-menu.php:311
msgid ""
"Check this if you want to prevent access to readme.html, license.txt and wp-"
"config-sample.php."
msgstr ""

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-filesystem-menu.php:315
msgid "Save Setting"
msgstr ""

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-filesystem-menu.php:339
msgid "System Logs"
msgstr ""

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-filesystem-menu.php:342
msgid ""
"Sometimes your hosting platform will produce error or warning logs in a file "
"called \"error_log\"."
msgstr ""

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-filesystem-menu.php:343
msgid ""
"Depending on the nature and cause of the error or warning, your hosting "
"server can create multiple instances of this file in numerous directory "
"locations of your WordPress installation."
msgstr ""

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-filesystem-menu.php:344
msgid ""
"By occassionally viewing the contents of these logs files you can keep "
"informed of any underlying problems on your system which you might need to "
"address."
msgstr ""

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-filesystem-menu.php:350
msgid "View System Logs"
msgstr ""

#: admin/wp-security-filesystem-menu.php:355
msgid "Enter System Log File Name"
msgstr ""

#: admin/wp-security-filesystem-menu.php:357
msgid "Enter your system log file name. (Defaults to error_log)"
msgstr ""

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-filesystem-menu.php:360
msgid "View Latest System Logs"
msgstr ""

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-filesystem-menu.php:362
msgid "Loading..."
msgstr ""

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-filesystem-menu.php:379
msgid "No system logs were found!"
msgstr ""

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-filesystem-menu.php:432
msgid "Set Recommended Permissions"
msgstr ""

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-filesystem-menu.php:438
msgid "No Action Required"
msgstr ""

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-filesystem-menu.php:478
#, php-format
msgid "Showing latest entries of error_log file: %s"
msgstr ""

#: admin/wp-security-firewall-menu.php:28
msgid "Basic Firewall Rules"
msgstr "기본 방화벽 규칙"

#: admin/wp-security-firewall-menu.php:29
msgid "Additional Firewall Rules"
msgstr "추가 방화벽 규칙"

#: admin/wp-security-firewall-menu.php:30
msgid "6G Blacklist Firewall Rules"
msgstr "6G 블랙리스트 방화벽 규칙"

#: admin/wp-security-firewall-menu.php:31
msgid "Internet Bots"
msgstr "인터넷 봇"

#: admin/wp-security-firewall-menu.php:32
msgid "Prevent Hotlinks"
msgstr "핫링크 방지"

#: admin/wp-security-firewall-menu.php:33
msgid "404 Detection"
msgstr "404 감지"

#: admin/wp-security-firewall-menu.php:34
msgid "Custom Rules"
msgstr "사용자 지정 규칙"

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-firewall-menu.php:120
#: admin/wp-security-firewall-menu.php:742 admin/wp-security-spam-menu.php:105
#: admin/wp-security-spam-menu.php:448
#: admin/wp-security-user-registration-menu.php:97
msgid "Settings were successfully saved"
msgstr "설정이 저장되었습니다"

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-firewall-menu.php:129
#: admin/wp-security-firewall-menu.php:563
msgid "Firewall Settings"
msgstr "방화벽 설정"

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-firewall-menu.php:136
#, php-format
msgid ""
"This should not have any impact on your site's general functionality but if "
"you wish you can take a %s of your .htaccess file before proceeding."
msgstr ""

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-firewall-menu.php:137
msgid ""
"The features in this tab allow you to activate some basic firewall security "
"protection rules for your site."
msgstr ""

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-firewall-menu.php:138
msgid ""
"The firewall functionality is achieved via the insertion of special code "
"into your currently active .htaccess file."
msgstr ""

#: admin/wp-security-firewall-menu.php:149
msgid ""
"Attention: You have enabled the \"Completely Block Access To XMLRPC\" "
"checkbox which means all XMLRPC functionality will be blocked."
msgstr ""

#: admin/wp-security-firewall-menu.php:150
msgid ""
"By leaving this feature enabled you will prevent Jetpack or Wordpress iOS or "
"other apps which need XMLRPC from working correctly on your site."
msgstr ""

#: admin/wp-security-firewall-menu.php:151
msgid ""
"If you still need XMLRPC then uncheck the \"Completely Block Access To XMLRPC"
"\" checkbox and enable only the \"Disable Pingback Functionality From XMLRPC"
"\" checkbox."
msgstr ""

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-firewall-menu.php:161
msgid "Basic Firewall Settings"
msgstr "기본 방화벽 설정"

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-firewall-menu.php:169
msgid "Enable Basic Firewall Protection"
msgstr "기본 방화벽 보호 활성화"

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-firewall-menu.php:172
msgid "Check this if you want to apply basic firewall protection to your site."
msgstr "사이트에 기본 방화벽 보호를 적용하려는 경우 이 방법을 확인합니다."

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-firewall-menu.php:176
msgid ""
"This setting will implement the following basic firewall protection "
"mechanisms on your site:"
msgstr ""
"이 설정은 사이트에서 다음과 같은 기본 방화벽 보호 메커니즘을 구현합니다."

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-firewall-menu.php:177
msgid "1) Protect your htaccess file by denying access to it."
msgstr "1) 액세스 권한을 거부하여 htaccess 파일을 보호합니다."

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-firewall-menu.php:178
msgid "2) Disable the server signature."
msgstr "2) 서버 서명을 사용하지 않도록 설정합니다."

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-firewall-menu.php:179
msgid "3) Limit file upload size (10MB)."
msgstr "3) 파일 업로드 크기(10MB)를 제한합니다."

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-firewall-menu.php:180
msgid "4) Protect your wp-config.php file by denying access to it."
msgstr "4) 그것에 대한 액세스를 거부하여 wp-config.php 파일을 보호합니다."

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-firewall-menu.php:181
msgid ""
"The above firewall features will be applied via your .htaccess file and "
"should not affect your site's overall functionality."
msgstr ""
"위의 방화벽 기능은 .htaccess 파일을 통해 적용되며 사이트의 전반적인 기능에영"
"향을 미치지 않아야 합니다."

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-firewall-menu.php:182
msgid ""
"You are still advised to take a backup of your active .htaccess file just in "
"case."
msgstr "활성 .htaccess 파일의 백업을 하는 것이 좋습니다."

#: admin/wp-security-firewall-menu.php:191
msgid "WordPress XMLRPC & Pingback Vulnerability Protection"
msgstr "워드 프레스 XMLRPC 및 핑백 취약점 보호"

#: admin/wp-security-firewall-menu.php:199
msgid "Completely Block Access To XMLRPC"
msgstr "XMLRPC에 대한 액세스를 완전히 차단합니다."

#: admin/wp-security-firewall-menu.php:202
msgid ""
"Check this if you are not using the WP XML-RPC functionality and you want to "
"completely block external access to XMLRPC."
msgstr ""
"WP XML-RPC 기능을 사용하지 않고 XMLRPC에 대한 외부 액세스를 완전히 차단하려"
"는 경우 이 기능을 확인합니다."

#: admin/wp-security-firewall-menu.php:206
msgid ""
"This setting will add a directive in your .htaccess to disable access to the "
"WordPress xmlrpc.php file which is responsible for the XML-RPC functionality "
"in WordPress."
msgstr ""
"이 설정은 워드 프레스의 XML-RPC 기능에 대한 책임이있는 워드 프레스 xmlrpc."
"php 파일에 대한 액세스를 비활성화하려면 .htaccess에 지시문을 추가합니다."

#: admin/wp-security-firewall-menu.php:207
msgid ""
"Hackers can exploit various vulnerabilities in the WordPress XML-RPC API in "
"a number of ways such as:"
msgstr ""
"해커는 다음과 같은 여러 가지 방법으로 워드 프레스 XML-RPC API의 다양한 취약점"
"을 악용 할 수 있습니다."

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-firewall-menu.php:208
msgid "1) Denial of Service (DoS) attacks"
msgstr "1) 서비스 거부(DoS) 공격"

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-firewall-menu.php:209
msgid "2) Hacking internal routers."
msgstr "2) 해킹 내부 라우터."

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-firewall-menu.php:210
msgid "3) Scanning ports in internal networks to get info from various hosts."
msgstr ""
"3) 다양한 호스트로부터 정보를 얻기 위해 내부 네트워크에서 포트를 스캔합니다."

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-firewall-menu.php:211
msgid ""
"Apart from the security protection benefit, this feature may also help "
"reduce load on your server, particularly if your site currently has a lot of "
"unwanted traffic hitting the XML-RPC API on your installation."
msgstr ""
"보안 보호 이점 외에도 이 기능은 특히 사이트에 현재 설치시 XML-RPC API에 영향"
"을 미치는 원치 않는 트래픽이 많은 경우 서버의 부하를 줄이는 데 도움이 될 수 "
"있습니다."

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-firewall-menu.php:212
msgid ""
"NOTE: You should only enable this feature if you are not currently using the "
"XML-RPC functionality on your WordPress installation."
msgstr ""
"참고: 현재 WordPress 설치에서 XML-RPC 기능을 사용하지 않는 경우에만 이 기능"
"을 사용하도록 설정해야 합니다."

#: admin/wp-security-firewall-menu.php:213
msgid ""
"Leave this feature disabled and use the feature below if you want pingback "
"protection but you still need XMLRPC."
msgstr ""
"이 기능을 사용하지 않도록 두고 pingback 보호를 원하지만 여전히 XMLRPC가 필요"
"한 경우 아래 기능을 사용합니다."

#: admin/wp-security-firewall-menu.php:219
msgid "Disable Pingback Functionality From XMLRPC"
msgstr "XMLRPC에서 Pingback 기능 비활성화"

#: admin/wp-security-firewall-menu.php:222
msgid ""
"If you use Jetpack or WP iOS or other apps which need WP XML-RPC "
"functionality then check this. This will enable protection against WordPress "
"pingback vulnerabilities."
msgstr ""
"Jetpack 또는 WP iOS 또는 WP XML-RPC 기능이 필요한 기타 앱을 사용하는 경우 이 "
"기능을 확인합니다. 이렇게 하면 워드프레스 핑백 취약점을 보호할 수 있습니다."

#: admin/wp-security-firewall-menu.php:226
msgid ""
"NOTE: If you use Jetpack or the Wordpress iOS or other apps then you should "
"enable this feature but leave the \"Completely Block Access To XMLRPC\" "
"checkbox unchecked."
msgstr ""
"참고: Jetpack 또는 워드프레스 iOS 또는 기타 앱을 사용하는 경우 이 기능을 사용"
"하도록 설정하지만 \"XMLRPC에 대한 완전히 차단\" 확인란을 선택하지 않은 상태"
"로 두어야 합니다."

#: admin/wp-security-firewall-menu.php:227
msgid ""
"The feature will still allow XMLRPC functionality on your site but will "
"disable the pingback methods."
msgstr ""
"이 기능은 여전히 사이트에서 XMLRPC 기능을 허용하지만 pingback 메서드를 비활성"
"화합니다."

#: admin/wp-security-firewall-menu.php:228
msgid ""
"This feature will also remove the \"X-Pingback\" header if it is present."
msgstr "이 기능은 \"X-Pingback\" 헤더가 있는 경우에도 제거합니다."

#: admin/wp-security-firewall-menu.php:237
#: classes/grade-system/wp-security-feature-item-manager.php:81
msgid "Block Accesss to Debug Log File"
msgstr "디버그 로그 파일에 대한 액세스 차단"

#: admin/wp-security-firewall-menu.php:245
msgid "Block Access to debug.log File"
msgstr "디버그.로그 파일에 대한 액세스 차단"

#: admin/wp-security-firewall-menu.php:248
msgid ""
"Check this if you want to block access to the debug.log file that WordPress "
"creates when debug logging is enabled."
msgstr ""
"디버그 로깅을 사용할 때 워드프레스가 만드는 debug.log 파일에 대한 액세스를 차"
"단하려면 이 옵션을 확인합니다."

#: admin/wp-security-firewall-menu.php:252
msgid ""
"WordPress has an option to turn on the debug logging to a file located in wp-"
"content/debug.log. This file may contain sensitive information."
msgstr ""
"워드 프레스는 wp-content/debug.log에 있는 파일에 디버그 로깅을 켤 수 있는 옵"
"션이 있습니다. 이 파일에는 중요한 정보가 포함될 수 있습니다."

#: admin/wp-security-firewall-menu.php:253
msgid ""
"Using this optoin will block external access to this file. You can still "
"access this file by logging into your site via FTP"
msgstr ""
"이 검토인을 사용하면 이 파일에 대한 외부 액세스가 차단됩니다. FTP를 통해 사이"
"트에 로그인하여 이 파일에 계속 액세스할 수 있습니다."

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-firewall-menu.php:261
msgid "Save Basic Firewall Settings"
msgstr "기본 방화벽 설정 저장"

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-firewall-menu.php:333
msgid ""
"You have successfully saved the Additional Firewall Protection configuration"
msgstr "추가 방화벽 보호 구성을 성공적으로 저장했습니다."

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-firewall-menu.php:347
msgid "Additional Firewall Protection"
msgstr "추가 방화벽 보호"

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-firewall-menu.php:351
#, php-format
msgid ""
"Due to the nature of the code being inserted to the .htaccess file, this "
"feature may break some functionality for certain plugins and you are "
"therefore advised to take a %s of .htaccess before applying this "
"configuration."
msgstr ""

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-firewall-menu.php:353
msgid ""
"This feature allows you to activate more advanced firewall settings to your "
"site."
msgstr ""

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-firewall-menu.php:354
msgid ""
"The advanced firewall rules are applied via the insertion of special code to "
"your currently active .htaccess file."
msgstr ""

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-firewall-menu.php:363
msgid "Listing of Directory Contents"
msgstr ""

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-firewall-menu.php:372
#: classes/grade-system/wp-security-feature-item-manager.php:92
msgid "Disable Index Views"
msgstr ""

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-firewall-menu.php:375
msgid "Check this if you want to disable directory and file listing."
msgstr ""

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-firewall-menu.php:380
msgid ""
"By default, an Apache server will allow the listing of the contents of a "
"directory if it doesn't contain an index.php file."
msgstr ""

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-firewall-menu.php:382
msgid "This feature will prevent the listing of contents for all directories."
msgstr ""

#: admin/wp-security-firewall-menu.php:384
msgid ""
"NOTE: In order for this feature to work \"AllowOverride\" of the Indexes "
"directive must be enabled in your httpd.conf file. Ask your hosting provider "
"to check this if you don't have access to httpd.conf"
msgstr ""

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-firewall-menu.php:393
msgid "Trace and Track"
msgstr ""

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-firewall-menu.php:402
#: classes/grade-system/wp-security-feature-item-manager.php:93
msgid "Disable Trace and Track"
msgstr ""

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-firewall-menu.php:405
msgid "Check this if you want to disable trace and track."
msgstr ""

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-firewall-menu.php:410
msgid ""
"HTTP Trace attack (XST) can be used to return header requests and grab "
"cookies and other information."
msgstr ""

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-firewall-menu.php:412
msgid ""
"This hacking technique is usually used together with cross site scripting "
"attacks (XSS)."
msgstr ""

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-firewall-menu.php:414
msgid ""
"Disabling trace and track on your site will help prevent HTTP Trace attacks."
msgstr ""

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-firewall-menu.php:423
msgid "Proxy Comment Posting"
msgstr ""

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-firewall-menu.php:433
msgid "Forbid Proxy Comment Posting"
msgstr ""

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-firewall-menu.php:436
msgid "Check this if you want to forbid proxy comment posting."
msgstr ""

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-firewall-menu.php:441
msgid ""
"This setting will deny any requests that use a proxy server when posting "
"comments."
msgstr ""

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-firewall-menu.php:442
msgid ""
"By forbidding proxy comments you are in effect eliminating some SPAM and "
"other proxy requests."
msgstr ""

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-firewall-menu.php:451
msgid "Bad Query Strings"
msgstr ""

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-firewall-menu.php:461
msgid "Deny Bad Query Strings"
msgstr ""

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-firewall-menu.php:464
msgid "This will help protect you against malicious queries via XSS."
msgstr ""

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-firewall-menu.php:469
msgid ""
"This feature will write rules in your .htaccess file to prevent malicious "
"string attacks on your site using XSS."
msgstr ""

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-firewall-menu.php:470
msgid ""
"NOTE: Some of these strings might be used for plugins or themes and hence "
"this might break some functionality."
msgstr ""

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-firewall-menu.php:471
#: admin/wp-security-firewall-menu.php:501
msgid ""
"You are therefore strongly advised to take a backup of your active .htaccess "
"file before applying this feature."
msgstr ""

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-firewall-menu.php:480
#: classes/grade-system/wp-security-feature-item-manager.php:96
msgid "Advanced Character String Filter"
msgstr ""

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-firewall-menu.php:490
msgid "Enable Advanced Character String Filter"
msgstr ""

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-firewall-menu.php:493
msgid "This will block bad character matches from XSS."
msgstr ""

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-firewall-menu.php:498
msgid ""
"This is an advanced character string filter to prevent malicious string "
"attacks on your site coming from Cross Site Scripting (XSS)."
msgstr ""

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-firewall-menu.php:499
msgid ""
"This setting matches for common malicious string patterns and exploits and "
"will produce a 403 error for the hacker attempting the query."
msgstr ""

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-firewall-menu.php:500
msgid "NOTE: Some strings for this setting might break some functionality."
msgstr ""

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-firewall-menu.php:509
msgid "Save Additional Firewall Settings"
msgstr ""

#: admin/wp-security-firewall-menu.php:552
msgid "You have successfully saved the 5G/6G Firewall Protection configuration"
msgstr ""

#: admin/wp-security-firewall-menu.php:567
#, php-format
msgid ""
"This feature allows you to activate the %s (or legacy %s) firewall security "
"protection rules designed and produced by %s."
msgstr ""

#: admin/wp-security-firewall-menu.php:568
msgid ""
"The 6G Blacklist is updated and improved version of 5G Blacklist. If you "
"have 5G Blacklist active, you might consider activating 6G Blacklist instead."
msgstr ""

#: admin/wp-security-firewall-menu.php:569
msgid ""
"The 6G Blacklist is a simple, flexible blacklist that helps reduce the "
"number of malicious URL requests that hit your website."
msgstr ""

#: admin/wp-security-firewall-menu.php:570
msgid ""
"The added advantage of applying the 6G firewall to your site is that it has "
"been tested and confirmed by the people at PerishablePress.com to be an "
"optimal and least disruptive set of .htaccess security rules for general WP "
"sites running on an Apache server or similar."
msgstr ""

#: admin/wp-security-firewall-menu.php:571
#, php-format
msgid ""
"Therefore the 6G firewall rules should not have any impact on your site's "
"general functionality but if you wish you can take a %s of your .htaccess "
"file before proceeding."
msgstr ""

#: admin/wp-security-firewall-menu.php:577
msgid "6G Blacklist/Firewall Settings"
msgstr ""

#: admin/wp-security-firewall-menu.php:589
msgid "Enable 6G Firewall Protection"
msgstr ""

#: admin/wp-security-firewall-menu.php:592
msgid ""
"Check this if you want to apply the 6G Blacklist firewall protection from "
"perishablepress.com to your site."
msgstr ""

#: admin/wp-security-firewall-menu.php:596
msgid ""
"This setting will implement the 6G security firewall protection mechanisms "
"on your site which include the following things:"
msgstr ""

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-firewall-menu.php:597
#: admin/wp-security-firewall-menu.php:615
msgid "1) Block forbidden characters commonly used in exploitative attacks."
msgstr ""

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-firewall-menu.php:598
#: admin/wp-security-firewall-menu.php:616
msgid "2) Block malicious encoded URL characters such as the \".css(\" string."
msgstr ""

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-firewall-menu.php:599
#: admin/wp-security-firewall-menu.php:617
msgid ""
"3) Guard against the common patterns and specific exploits in the root "
"portion of targeted URLs."
msgstr ""

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-firewall-menu.php:600
#: admin/wp-security-firewall-menu.php:618
msgid ""
"4) Stop attackers from manipulating query strings by disallowing illicit "
"characters."
msgstr ""

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-firewall-menu.php:601
#: admin/wp-security-firewall-menu.php:619
msgid "....and much more."
msgstr ""

#: admin/wp-security-firewall-menu.php:607
msgid "Enable legacy 5G Firewall Protection"
msgstr ""

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-firewall-menu.php:610
msgid ""
"Check this if you want to apply the 5G Blacklist firewall protection from "
"perishablepress.com to your site."
msgstr ""

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-firewall-menu.php:614
msgid ""
"This setting will implement the 5G security firewall protection mechanisms "
"on your site which include the following things:"
msgstr ""

#: admin/wp-security-firewall-menu.php:625
msgid "Save 5G/6G Firewall Settings"
msgstr ""

#: admin/wp-security-firewall-menu.php:656
msgid "The Internet bot settings were successfully saved"
msgstr ""

#: admin/wp-security-firewall-menu.php:660
msgid "Internet Bot Settings"
msgstr ""

#: admin/wp-security-firewall-menu.php:667
#, php-format
msgid "%s?"
msgstr ""

#: admin/wp-security-firewall-menu.php:669
msgid ""
"A bot is a piece of software which runs on the Internet and performs "
"automatic tasks. For example when Google indexes your pages it uses "
"automatic bots to achieve this task."
msgstr ""

#: admin/wp-security-firewall-menu.php:670
msgid ""
"A lot of bots are legitimate and non-malicous but not all bots are good and "
"often you will find some which try to impersonate legitimate bots such as "
"\"Googlebot\" but in reality they have nohing to do with Google at all."
msgstr ""

#: admin/wp-security-firewall-menu.php:671
msgid ""
"Although most of the bots out there are relatively harmless sometimes "
"website owners want to have more control over which bots they allow into "
"their site."
msgstr ""

#: admin/wp-security-firewall-menu.php:672
msgid ""
"This feature allows you to block bots which are impersonating as a Googlebot "
"but actually aren't. (In other words they are fake Google bots)"
msgstr ""

#: admin/wp-security-firewall-menu.php:673
msgid ""
"Googlebots have a unique indentity which cannot easily be forged and this "
"feature will indentify any fake Google bots and block them from reading your "
"site's pages."
msgstr ""

#: admin/wp-security-firewall-menu.php:679
msgid ""
"<strong>Attention</strong>: Sometimes non-malicious Internet organizations "
"might have bots which impersonate as a \"Googlebot\"."
msgstr ""

#: admin/wp-security-firewall-menu.php:680
msgid ""
"Just be aware that if you activate this feature the plugin will block all "
"bots which use the \"Googlebot\" string in their User Agent information but "
"are NOT officially from Google (irrespective whether they are malicious or "
"not)."
msgstr ""

#: admin/wp-security-firewall-menu.php:681
msgid ""
"All other bots from other organizations such as \"Yahoo\", \"Bing\" etc will "
"not be affected by this feature."
msgstr ""

#: admin/wp-security-firewall-menu.php:687
#: admin/wp-security-firewall-menu.php:697
#: classes/grade-system/wp-security-feature-item-manager.php:98
msgid "Block Fake Googlebots"
msgstr ""

#: admin/wp-security-firewall-menu.php:700
msgid "Check this if you want to block all fake Googlebots."
msgstr ""

#: admin/wp-security-firewall-menu.php:704
msgid ""
"This feature will check if the User Agent information of a bot contains the "
"string \"Googlebot\"."
msgstr ""

#: admin/wp-security-firewall-menu.php:705
msgid ""
"It will then perform a few tests to verify if the bot is legitimately from "
"Google and if so it will allow the bot to proceed."
msgstr ""

#: admin/wp-security-firewall-menu.php:706
msgid ""
"If the bot fails the checks then the plugin will mark it as being a fake "
"Googlebot and it will block it"
msgstr ""

#: admin/wp-security-firewall-menu.php:713
msgid "Save Internet Bot Settings"
msgstr ""

#: admin/wp-security-firewall-menu.php:750
#: admin/wp-security-firewall-menu.php:772
#: classes/grade-system/wp-security-feature-item-manager.php:32
msgid "Prevent Image Hotlinking"
msgstr ""

#: admin/wp-security-firewall-menu.php:753
msgid ""
"A Hotlink is where someone displays an image on their site which is actually "
"located on your site by using a direct link to the source of the image on "
"your server."
msgstr ""

#: admin/wp-security-firewall-menu.php:754
msgid ""
"Due to the fact that the image being displayed on the other person's site is "
"coming from your server, this can cause leaking of bandwidth and resources "
"for you because your server has to present this image for the people viewing "
"it on someone elses's site."
msgstr ""

#: admin/wp-security-firewall-menu.php:755
msgid ""
"This feature will prevent people from directly hotlinking images from your "
"site's pages by writing some directives in your .htaccess file."
msgstr ""

#: admin/wp-security-firewall-menu.php:760
msgid "Prevent Hotlinking"
msgstr ""

#: admin/wp-security-firewall-menu.php:775
msgid "Check this if you want to prevent hotlinking to images on your site."
msgstr ""

#: admin/wp-security-firewall-menu.php:795
msgid "Nonce check failed for delete all 404 event logs operation!"
msgstr ""

#: admin/wp-security-firewall-menu.php:806
msgid "404 Detection Feature - Delete all 404 event logs operation failed!"
msgstr ""

#: admin/wp-security-firewall-menu.php:810
msgid "All 404 event logs were deleted from the DB successfully!"
msgstr ""

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-firewall-menu.php:834
#: admin/wp-security-user-login-menu.php:111
msgid ""
"You entered a non numeric value for the lockout time length field. It has "
"been set to the default value."
msgstr ""

#: admin/wp-security-firewall-menu.php:840
msgid ""
"You entered an incorrect format for the \"Redirect URL\" field. It has been "
"set to the default value."
msgstr ""

#: admin/wp-security-firewall-menu.php:875
msgid "404 Detection Configuration"
msgstr ""

#: admin/wp-security-firewall-menu.php:878
msgid ""
"A 404 or Not Found error occurs when somebody tries to access a non-existent "
"page on your website."
msgstr ""

#: admin/wp-security-firewall-menu.php:879
msgid ""
"Typically, most 404 errors happen quite innocently when people have mis-"
"typed a URL or used an old link to page which doesn't exist anymore."
msgstr ""

#: admin/wp-security-firewall-menu.php:880
msgid ""
"However, in some cases you may find many repeated 404 errors which occur in "
"a relatively short space of time and from the same IP address which are all "
"attempting to access a variety of non-existent page URLs."
msgstr ""

#: admin/wp-security-firewall-menu.php:881
msgid ""
"Such behaviour can mean that a hacker might be trying to find a particular "
"page or URL for sinister reasons."
msgstr ""

#: admin/wp-security-firewall-menu.php:882
msgid ""
"This feature allows you to monitor all 404 events which occur on your site, "
"and it also gives you the option of blocking IP addresses for a configured "
"length of time."
msgstr ""

#: admin/wp-security-firewall-menu.php:883
msgid ""
"If you want to temporarily block an IP address, simply click the \"Temp Block"
"\" link for the applicable IP entry in the \"404 Event Logs\" table below."
msgstr ""

#: admin/wp-security-firewall-menu.php:890
msgid ""
"This addon allows you to automatically and permanently block IP addresses "
"based on how many 404 errors they produce."
msgstr ""

#: admin/wp-security-firewall-menu.php:898
msgid "404 Detection Options"
msgstr ""

#: admin/wp-security-firewall-menu.php:910
msgid "Enable 404 IP Detection and Lockout"
msgstr ""

#: admin/wp-security-firewall-menu.php:913
msgid "Check this if you want to enable the lockout of selected IP addresses."
msgstr ""

#: admin/wp-security-firewall-menu.php:918
msgid ""
"When you enable this checkbox, all 404 events on your site will be logged in "
"the table below. You can monitor these events and select some IP addresses "
"listed in the table below and block them for a specified amount of time. All "
"IP addresses you select to be blocked from the \"404 Event Logs\" table "
"section will be unable to access your site during the time specified."
msgstr ""

#: admin/wp-security-firewall-menu.php:926
msgid "Enable 404 Event Logging"
msgstr ""

#: admin/wp-security-firewall-menu.php:929
msgid "Check this if you want to enable the logging of 404 events"
msgstr ""

#: admin/wp-security-firewall-menu.php:934
msgid "Time Length of 404 Lockout (min)"
msgstr ""

#: admin/wp-security-firewall-menu.php:936
msgid ""
"Set the length of time for which a blocked IP address will be prevented from "
"visiting your site"
msgstr ""

#: admin/wp-security-firewall-menu.php:941
msgid ""
"You can lock any IP address which is recorded in the \"404 Event Logs\" "
"table section below."
msgstr ""

#: admin/wp-security-firewall-menu.php:943
msgid ""
"To temporarily lock an IP address, hover over the ID column and click the "
"\"Temp Block\" link for the applicable IP entry."
msgstr ""

#: admin/wp-security-firewall-menu.php:950
msgid "404 Lockout Redirect URL"
msgstr ""

#: admin/wp-security-firewall-menu.php:952
msgid "A blocked visitor will be automatically redirected to this URL."
msgstr ""

#: admin/wp-security-firewall-menu.php:961
msgid "404 Event Logs"
msgstr ""

#: admin/wp-security-firewall-menu.php:983
#: admin/wp-security-firewall-menu.php:992
msgid "Delete All 404 Event Logs"
msgstr ""

#: admin/wp-security-firewall-menu.php:989
msgid "Click this button if you wish to purge all 404 event logs from the DB."
msgstr ""

#: admin/wp-security-firewall-menu.php:1047
msgid "Custom .htaccess Rules Settings"
msgstr ""

#: admin/wp-security-firewall-menu.php:1054
msgid ""
"This feature can be used to apply your own custom .htaccess rules and "
"directives."
msgstr ""

#: admin/wp-security-firewall-menu.php:1055
msgid ""
"It is useful for when you want to tweak our existing firewall rules or when "
"you want to add your own."
msgstr ""

#: admin/wp-security-firewall-menu.php:1056
msgid ""
"NOTE: This feature can only used if your site is hosted in an apache or "
"similar web server."
msgstr ""

#: admin/wp-security-firewall-menu.php:1062
msgid ""
"<strong>Warning</strong>: Only use this feature if you know what you are "
"doing."
msgstr ""

#: admin/wp-security-firewall-menu.php:1063
msgid ""
"Incorrect .htaccess rules or directives can break or prevent access to your "
"site."
msgstr ""

#: admin/wp-security-firewall-menu.php:1064
msgid ""
"It is your responsibility to ensure that you are entering the correct code!"
msgstr ""

#: admin/wp-security-firewall-menu.php:1065
msgid ""
"If you break your site you will need to access your server via FTP or "
"something similar and then edit your .htaccess file and delete the changes "
"you made."
msgstr ""

#: admin/wp-security-firewall-menu.php:1071
msgid "Custom .htaccess Rules"
msgstr ""

#: admin/wp-security-firewall-menu.php:1075
msgid "Enable Custom .htaccess Rules"
msgstr ""

#: admin/wp-security-firewall-menu.php:1078
msgid ""
"Check this if you want to enable custom rules entered in the text box below"
msgstr ""

#: admin/wp-security-firewall-menu.php:1082
msgid "Enter Custom .htaccess Rules:"
msgstr ""

#: admin/wp-security-firewall-menu.php:1086
msgid "Enter your custom .htaccess rules/directives."
msgstr ""

#: admin/wp-security-firewall-menu.php:1091
msgid "Save Custom Rules"
msgstr ""

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-list-404.php:118 admin/wp-security-list-404.php:126
#: admin/wp-security-list-404.php:133
#: admin/wp-security-list-acct-activity.php:83
#: admin/wp-security-list-comment-spammer-ip.php:92
#: admin/wp-security-list-locked-ip.php:90
#: admin/wp-security-list-locked-ip.php:101
#: admin/wp-security-list-login-fails.php:82
#: admin/wp-security-list-permanent-blocked-ip.php:93
#: admin/wp-security-list-registered-users.php:101
#: admin/wp-security-list-registered-users.php:112
#: admin/wp-security-list-registered-users.php:123
msgid "Please select some records using the checkboxes"
msgstr ""

#: admin/wp-security-list-404.php:155 admin/wp-security-list-404.php:193
msgid ""
"Could not process the request because the IP addresses for the selected "
"entries could not be found!"
msgstr ""

#: admin/wp-security-list-404.php:164
msgid "The selected IP addresses are now temporarily blocked!"
msgstr ""

#: admin/wp-security-list-404.php:169
msgid "The selected IP address is now temporarily blocked!"
msgstr ""

#: admin/wp-security-list-404.php:171
msgid "The selected entry is not a valid IP address!"
msgstr ""

#: admin/wp-security-list-404.php:216
msgid ""
"The selected IP addresses have been added to the blacklist and will be "
"permanently blocked!"
msgstr ""

#: admin/wp-security-list-404.php:256
msgid "Nonce check failed for delete selected 404 event logs operation!"
msgstr ""

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-list-acct-activity.php:114
#: admin/wp-security-list-login-fails.php:114
msgid "The selected entries were deleted successfully!"
msgstr ""

#: admin/wp-security-list-acct-activity.php:126
msgid "Nonce check failed for delete selected account activity logs operation!"
msgstr ""

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-list-acct-activity.php:134
#: admin/wp-security-list-login-fails.php:134
msgid "The selected entry was deleted successfully!"
msgstr ""

#: admin/wp-security-list-comment-spammer-ip.php:127
#: admin/wp-security-list-comment-spammer-ip.php:176
msgid "Nonce check failed for delete selected blocked IP operation!"
msgstr ""

#: admin/wp-security-list-comment-spammer-ip.php:134
msgid "The selected IP addresses are now permanently blocked!"
msgstr ""

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-list-comment-spammer-ip.php:190
msgid ""
"The selected IP addresses were saved in the blacklist configuration settings."
msgstr ""

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-list-comment-spammer-ip.php:198
msgid ""
"The .htaccess file was successfully modified to include the selected IP "
"addresses."
msgstr ""

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-list-comment-spammer-ip.php:209
msgid ""
"NOTE: The .htaccess file was not modified because you have disabled the "
"\"Enable IP or User Agent Blacklisting\" check box."
msgstr ""

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-list-comment-spammer-ip.php:210
#, php-format
msgid ""
"To block these IP addresses you will need to enable the above flag in the %s "
"menu"
msgstr ""

#: admin/wp-security-list-locked-ip.php:128
msgid "The selected IP entries were unlocked successfully!"
msgstr "선택한 IP 항목이 성공적으로 잠금 해제되었습니다!"

#: admin/wp-security-list-locked-ip.php:137
msgid "Nonce check failed for unlock IP operation!"
msgstr ""

#: admin/wp-security-list-locked-ip.php:145
msgid "The selected IP entry was unlocked successfully!"
msgstr ""

#: admin/wp-security-list-locked-ip.php:179
msgid "Nonce check failed for delete lockdown record operation!"
msgstr ""

#: admin/wp-security-list-logged-in-users.php:84
msgid "Nonce check failed for force user logout operation!"
msgstr ""

#: admin/wp-security-list-logged-in-users.php:95
msgid "The selected user was logged out successfully!"
msgstr ""

#: admin/wp-security-list-login-fails.php:126
msgid "Nonce check failed for delete failed login record operation!"
msgstr ""

#: admin/wp-security-list-permanent-blocked-ip.php:123
msgid "Nonce check failed for unblock IP operation!"
msgstr ""

#: admin/wp-security-list-registered-users.php:48
msgid "blocked"
msgstr ""

#: admin/wp-security-list-registered-users.php:157
#: admin/wp-security-list-registered-users.php:187
msgid "Your account is now active"
msgstr ""

#: admin/wp-security-list-registered-users.php:158
msgid "Your account with user ID:"
msgstr ""

#: admin/wp-security-list-registered-users.php:158
#: admin/wp-security-list-registered-users.php:188
msgid " is now active"
msgstr ""

#: admin/wp-security-list-registered-users.php:171
msgid "The selected accounts were approved successfully!"
msgstr ""

#: admin/wp-security-list-registered-users.php:175
msgid "The following accounts failed to update successfully: "
msgstr ""

#: admin/wp-security-list-registered-users.php:183
msgid "The selected account was approved successfully!"
msgstr ""

#: admin/wp-security-list-registered-users.php:188
msgid "Your account with username: "
msgstr ""

#: admin/wp-security-list-registered-users.php:220
msgid "The selected accounts were deleted successfully!"
msgstr ""

#: admin/wp-security-list-registered-users.php:228
msgid "Nonce check failed for delete registered user account operation!"
msgstr ""

#: admin/wp-security-list-registered-users.php:236
msgid "The selected account was deleted successfully!"
msgstr ""

#: admin/wp-security-list-registered-users.php:262
msgid ""
"The selected IP addresses were successfully added to the permanent block "
"list!"
msgstr ""

#: admin/wp-security-list-registered-users.php:263
#: admin/wp-security-list-registered-users.php:280
#: admin/wp-security-spam-menu.php:319
msgid "View Blocked IPs"
msgstr ""

#: admin/wp-security-list-registered-users.php:272
msgid "Nonce check failed for block IP operation of registered user!"
msgstr ""

#: admin/wp-security-list-registered-users.php:279
msgid "The selected IP was successfully added to the permanent block list!"
msgstr ""

#: admin/wp-security-maintenance-menu.php:22
msgid "Visitor Lockout"
msgstr ""

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-maintenance-menu.php:89
msgid "Site lockout feature settings saved!"
msgstr ""

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-maintenance-menu.php:94
msgid "General Visitor Lockout"
msgstr ""

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-maintenance-menu.php:100
msgid ""
"This feature allows you to put your site into \"maintenance mode\" by "
"locking down the front-end to all visitors except logged in users with super "
"admin privileges."
msgstr ""

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-maintenance-menu.php:101
msgid ""
"Locking your site down to general visitors can be useful if you are "
"investigating some issues on your site or perhaps you might be doing some "
"maintenance and wish to keep out all traffic for security reasons."
msgstr ""

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-maintenance-menu.php:106
msgid "Enable Front-end Lockout"
msgstr ""

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-maintenance-menu.php:109
msgid ""
"Check this if you want all visitors except those who are logged in as "
"administrator to be locked out of the front-end of your site."
msgstr ""

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-maintenance-menu.php:113
msgid "Enter a Message:"
msgstr ""

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-maintenance-menu.php:125
msgid ""
"Enter a message you wish to display to visitors when your site is in "
"maintenance mode."
msgstr ""

# @ default
#: admin/wp-security-maintenance-menu.php:132
msgid "Save Site Lockout Settings"
msgstr ""

#: admin/wp-security-misc-options-menu.php:24
msgid "Copy Protection"
msgstr ""

#: admin/wp-security-misc-options-menu.php:25
msgid "Frames"
msgstr ""

#: admin/wp-security-misc-options-menu.php:26
msgid "Users Enumeration"
msgstr ""

#: admin/wp-security-misc-options-menu.php:91
msgid "Copy Protection feature settings saved!"
msgstr ""

#: admin/wp-security-misc-options-menu.php:96
msgid "Disable The Ability To Copy Text"
msgstr ""

#: admin/wp-security-misc-options-menu.php:102
msgid ""
"This feature allows you to disable the ability to select and copy text from "
"your front end."
msgstr ""

#: admin/wp-security-misc-options-menu.php:103
msgid ""
"When admin user is logged in, the feature is automatically disabled for his "
"session."
msgstr ""

#: admin/wp-security-misc-options-menu.php:108
msgid "Enable Copy Protection"
msgstr ""

#: admin/wp-security-misc-options-menu.php:111
msgid ""
"Check this if you want to disable the \"Right Click\", \"Text Selection\" "
"and \"Copy\" option on the front end of your site."
msgstr ""

#: admin/wp-security-misc-options-menu.php:118
msgid "Save Copy Protection Settings"
msgstr ""

#: admin/wp-security-misc-options-menu.php:142
msgid "Frame Display Prevention feature settings saved!"
msgstr ""

#: admin/wp-security-misc-options-menu.php:147
msgid "Prevent Your Site From Being Displayed In a Frame"
msgstr ""

#: admin/wp-security-misc-options-menu.php:153
msgid ""
"This feature allows you to prevent other sites from displaying any of your "
"content via a frame or iframe."
msgstr ""

#: admin/wp-security-misc-options-menu.php:154
msgid ""
"When enabled, this feature will set the \"X-Frame-Options\" paramater to "
"\"sameorigin\" in the HTTP header."
msgstr ""

#: admin/wp-security-misc-options-menu.php:159
msgid "Enable iFrame Protection"
msgstr ""

#: admin/wp-security-misc-options-menu.php:162
msgid ""
"Check this if you want to stop other sites from displaying your content in a "
"frame or iframe."
msgstr ""

#: admin/wp-security-misc-options-menu.php:193
msgid "Users Enumeration Prevention feature settings saved!"
msgstr ""

#: admin/wp-security-misc-options-menu.php:198
msgid "Prevent Users Enumeration"
msgstr ""

#: admin/wp-security-misc-options-menu.php:204
msgid ""
"This feature allows you to prevent external users/bots from fetching the "
"user info with urls like \"/?author=1\"."
msgstr ""

#: admin/wp-security-misc-options-menu.php:205
msgid ""
"When enabled, this feature will print a \"forbidden\" error rather than the "
"user information."
msgstr ""

#: admin/wp-security-misc-options-menu.php:210
msgid "Disable Users Enumeration"
msgstr ""

#: admin/wp-security-misc-options-menu.php:213
msgid "Check this if you want to stop users enumeration."
msgstr ""

#: admin/wp-security-settings-menu.php:26
msgid "General Settings"
msgstr "일반 설정"

#: admin/wp-security-settings-menu.php:29
msgid "WP Version Info"
msgstr "WP 버전 정보"

#: admin/wp-security-settings-menu.php:30
msgid "Import/Export"
msgstr "가져오기/내보내기"

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-settings-menu.php:98
msgid "All the security features have been disabled successfully!"
msgstr "모든 보안 기능이 성공적으로 비활성화되었습니다!"

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-settings-menu.php:102
#: admin/wp-security-settings-menu.php:129
msgid ""
"Could not write to the .htaccess file. Please restore your .htaccess file "
"manually using the restore functionality in the \".htaccess File\"."
msgstr ""

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-settings-menu.php:107
msgid ""
"Could not write to the wp-config.php. Please restore your wp-config.php file "
"manually using the restore functionality in the \"wp-config.php File\"."
msgstr ""

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-settings-menu.php:125
msgid "All firewall rules have been disabled successfully!"
msgstr ""

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-settings-menu.php:154
msgid "WP Security Plugin"
msgstr "WP 보안 플러그인"

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-settings-menu.php:156
msgid ""
"Thank you for using our WordPress security plugin. There are a lot of "
"security features in this plugin."
msgstr ""

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-settings-menu.php:157
msgid ""
"Go through each menu items and enable the security options to add more "
"security to your site. Start by activating the basic features first."
msgstr ""

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-settings-menu.php:158
msgid ""
"It is a good practice to take a backup of your .htaccess file, database and "
"wp-config.php file before activating the security features. This plugin has "
"options that you can use to backup those resources easily."
msgstr ""

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-settings-menu.php:161
msgid "Backup your database"
msgstr ""

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-settings-menu.php:162
msgid "Backup .htaccess file"
msgstr ""

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-settings-menu.php:163
msgid "Backup wp-config.php file"
msgstr ""

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-settings-menu.php:170
msgid "Disable Security Features"
msgstr "보안 기능 비활성화"

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-settings-menu.php:176
msgid ""
"If you think that some plugin functionality on your site is broken due to a "
"security feature you enabled in this plugin, then use the following option "
"to turn off all the security features of this plugin."
msgstr ""
"이 플러그인에서 활성화 된 보안 기능으로 인해 사이트의 일부 플러그인 기능이 손"
"상된 것으로 생각되면 다음 옵션을 사용하여이 플러그인의 모든 보안 기능을 끕니"
"다."

# @ default
#: admin/wp-security-settings-menu.php:180
msgid "Disable All Security Features"
msgstr "모든 보안 기능 비활성화"

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
# @ default
#: admin/wp-security-settings-menu.php:187
#: admin/wp-security-settings-menu.php:197
msgid "Disable All Firewall Rules"
msgstr "모든 방화벽 규칙 비활성화"

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-settings-menu.php:193
msgid ""
"This feature will disable all firewall rules which are currently active in "
"this plugin and it will also delete these rules from your .htacess file. Use "
"it if you think one of the firewall rules is causing an issue on your site."
msgstr ""
"이 기능은 현재이 플러그인에서 활성화된 모든 방화벽 규칙을 비활성화하고 ."
"htacess 파일에서 이러한 규칙을 삭제합니다. 방화벽 규칙 중 하나가 사이트에서 "
"문제를 일으킨다고 생각되면 사용하십시오."

#: admin/wp-security-settings-menu.php:204
msgid "Debug Settings"
msgstr "디버그 설정"

#: admin/wp-security-settings-menu.php:210
msgid "This setting allows you to enable/disable debug for this plugin."
msgstr ""
"이 설정을 사용하면 이 플러그인에 대한 디버그를 활성화/비활성화할 수 있습니다."

#: admin/wp-security-settings-menu.php:216
msgid "Enable Debug"
msgstr "디버그 사용"

#: admin/wp-security-settings-menu.php:219
msgid ""
"Check this if you want to enable debug. You should keep this option disabled "
"after you have finished debugging the issue."
msgstr ""
"디버그를 사용하도록 설정하려면 이 방법을 확인합니다. 문제 디버깅을 완료한 후"
"에도 이 옵션을 사용하지 않도록 설정해야 합니다."

#: admin/wp-security-settings-menu.php:220
msgid "Please note that the log files are reset on every plugin update."
msgstr "로그 파일은 모든 플러그인 업데이트에서 재설정됩니다."

#: admin/wp-security-settings-menu.php:224
msgid "Save Debug Settings"
msgstr "디버그 설정 저장"

#: admin/wp-security-settings-menu.php:253
msgid ""
"Your .htaccess file was successfully backed up! Using an FTP program go to "
"the \"/wp-content/aiowps_backups\" directory to save a copy of the file to "
"your computer."
msgstr ""
".htaccess 파일이 성공적으로 백업되었습니다! FTP 프로그램을 사용하여 \"/wp-"
"content/aiowps_backups\" 디렉터리로 이동하여 파일의 복사본을 컴퓨터에 저장합"
"니다."

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-settings-menu.php:259
msgid ""
"htaccess file rename failed during backup. Please check your root directory "
"for the backup file using FTP."
msgstr ""
"htaccess 파일 이름 바꾸기 백업 중에 실패했습니다. FTP를 사용하여 백업 파일에 "
"대한 루트 디렉토리를 확인하십시오."

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-settings-menu.php:265
msgid "htaccess backup failed."
msgstr "htaccess 백업에 실패했습니다."

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-settings-menu.php:280
msgid "Please choose a .htaccess to restore from."
msgstr "복원하려면 .htaccess를 선택하십시오."

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-settings-menu.php:296
msgid ""
"htaccess file restore failed. Please attempt to restore the .htaccess "
"manually using FTP."
msgstr ""
"htaccess 파일 복원에 실패했습니다. FTP를 사용하여 수동으로 .htaccess를 복원하"
"십시오."

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-settings-menu.php:300
msgid "Your .htaccess file has successfully been restored!"
msgstr ".htaccess 파일이 성공적으로 복원되었습니다!"

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-settings-menu.php:306
msgid ""
"htaccess Restore operation failed! Please check the contents of the file you "
"are trying to restore from."
msgstr ""
"htaccess 복원 작업이 실패했습니다! 복원하려는 파일의 내용을 확인하십시오."

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-settings-menu.php:312
msgid ".htaccess File Operations"
msgstr ".htaccess 파일 작업"

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-settings-menu.php:315
msgid ""
"Your \".htaccess\" file is a key component of your website's security and it "
"can be modified to implement various levels of protection mechanisms."
msgstr ""
"\".htaccess\" 파일은 웹 사이트 보안의 핵심 구성 요소이며 다양한 수준의 보호 "
"메커니즘을 구현하도록 수정할 수 있습니다."

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-settings-menu.php:316
msgid ""
"This feature allows you to backup and save your currently active .htaccess "
"file should you need to re-use the the backed up file in the future."
msgstr ""
"이 기능을 사용하면 나중에 백업된 파일을 다시 사용해야 하는 경우 현재 활성 ."
"htaccess 파일을 백업하고 저장할 수 있습니다."

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-settings-menu.php:317
msgid ""
"You can also restore your site's .htaccess settings using a backed up ."
"htaccess file."
msgstr ""
"백업된 .htaccess 파일을 사용하여 사이트의 .htaccess 설정을 복원할 수도 있습니"
"다."

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-settings-menu.php:331
msgid "Save the current .htaccess file"
msgstr "현재 .htaccess 파일 저장"

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-settings-menu.php:335
msgid ""
"Click the button below to backup and save the currently active .htaccess "
"file."
msgstr "아래 버튼을 클릭하여 현재 활성 .htaccess 파일을 백업하고 저장합니다."

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-settings-menu.php:336
msgid "Backup .htaccess File"
msgstr "백업 .htaccess 파일"

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-settings-menu.php:340
msgid "Restore from a backed up .htaccess file"
msgstr "백업된 .htaccess 파일에서 복원"

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-settings-menu.php:346
msgid ".htaccess file to restore from"
msgstr "복원할 .htaccess 파일"

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-settings-menu.php:352
msgid ""
"After selecting your file, click the button below to restore your site using "
"the backed up htaccess file (htaccess_backup.txt)."
msgstr ""
"파일을 선택한 후 아래 버튼을 클릭하여 백업된 htaccess 파일(htaccess_backup."
"txt)을 사용하여 사이트를 복원합니다."

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-settings-menu.php:358
msgid "Restore .htaccess File"
msgstr ".htaccess 파일 복원"

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-settings-menu.php:391
msgid "Please choose a wp-config.php file to restore from."
msgstr "복원하려면 wp-config.php 파일을 선택하십시오."

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-settings-menu.php:407
msgid ""
"wp-config.php file restore failed. Please attempt to restore this file "
"manually using FTP."
msgstr ""
"wp-config.php 파일 복원에 실패했습니다. FTP를 사용하여 수동으로 이 파일을 복"
"원해 보십시오."

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-settings-menu.php:411
msgid "Your wp-config.php file has successfully been restored!"
msgstr "wp-config.php 파일이 성공적으로 복원되었습니다!"

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-settings-menu.php:417
msgid ""
"wp-config.php Restore operation failed! Please check the contents of the "
"file you are trying to restore from."
msgstr ""
"wp-config.php 복원 작업이 실패했습니다! 복원하려는 파일의 내용을 확인하십시"
"오."

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-settings-menu.php:423
msgid "wp-config.php File Operations"
msgstr "wp-config.php 파일 작업"

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-settings-menu.php:426
msgid ""
"Your \"wp-config.php\" file is one of the most important in your WordPress "
"installation. It is a primary configuration file and contains crucial things "
"such as details of your database and other critical components."
msgstr ""
"\"wp-config.php\" 파일은 워드 프레스 설치에서 가장 중요한 파일 중 하나입니"
"다. 기본 구성 파일이며 데이터베이스 및 기타 중요한 구성 요소의 세부 정보와 같"
"은 중요한 항목을 포함합니다."

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-settings-menu.php:427
msgid ""
"This feature allows you to backup and save your currently active wp-config."
"php file should you need to re-use the the backed up file in the future."
msgstr ""
"이 기능을 사용하면 나중에 백업된 파일을 다시 사용해야 하는 경우 현재 활성 중"
"인 wp-config.php 파일을 백업하고 저장할 수 있습니다."

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-settings-menu.php:428
msgid ""
"You can also restore your site's wp-config.php settings using a backed up wp-"
"config.php file."
msgstr ""
"백업된 wp-config.php 파일을 사용하여 사이트의 wp-config.php 설정을 복원할 수"
"도 있습니다."

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-settings-menu.php:442
msgid "Save the current wp-config.php file"
msgstr "현재 wp-config.php 파일 저장"

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-settings-menu.php:446
msgid ""
"Click the button below to backup and download the contents of the currently "
"active wp-config.php file."
msgstr ""
"아래 버튼을 클릭하여 현재 활성 중인 wp-config.php 파일의 내용을 백업하고 다운"
"로드합니다."

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-settings-menu.php:447
msgid "Backup wp-config.php File"
msgstr "백업 wp-config.php 파일"

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-settings-menu.php:452
msgid "Restore from a backed up wp-config file"
msgstr "백업된 wp-config 파일에서 복원"

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-settings-menu.php:458
msgid "wp-config file to restore from"
msgstr ""

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-settings-menu.php:464
msgid ""
"After selecting your file click the button below to restore your site using "
"the backed up wp-config file (wp-config.php.backup.txt)."
msgstr ""
"파일을 선택한 후 아래 버튼을 클릭하여 백업된 wp-config 파일(wp-config.php."
"backup.txt)을 사용하여 사이트를 복원합니다."

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-settings-menu.php:470
msgid "Restore wp-config File"
msgstr "wp-config 파일 복원"

#: admin/wp-security-settings-menu.php:509
msgid "WP Generator Meta Tag & Version Info"
msgstr ""

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-settings-menu.php:512
msgid ""
"Wordpress generator automatically adds some meta information inside the "
"\"head\" tags of every page on your site's front end. Below is an example of "
"this:"
msgstr ""

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-settings-menu.php:514
msgid ""
"The above meta information shows which version of WordPress your site is "
"currently running and thus can help hackers or crawlers scan your site to "
"see if you have an older version of WordPress or one with a known exploit."
msgstr ""

#: admin/wp-security-settings-menu.php:515
msgid ""
"There are also other ways wordpress reveals version info such as during "
"style and script loading. An example of this is:"
msgstr ""

#: admin/wp-security-settings-menu.php:517
msgid ""
"This feature will allow you to remove the WP generator meta info and other "
"version info from your site's pages."
msgstr ""

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-settings-menu.php:523
msgid "WP Generator Meta Info"
msgstr ""

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-settings-menu.php:535
msgid "Remove WP Generator Meta Info"
msgstr ""

#: admin/wp-security-settings-menu.php:538
msgid ""
"Check this if you want to remove the version and meta info produced by WP "
"from all pages"
msgstr ""

#: admin/wp-security-settings-menu.php:568
msgid "Please choose a file to import your settings from."
msgstr ""

#: admin/wp-security-settings-menu.php:600
msgid "Import AIOWPS settings from "
msgstr ""

#: admin/wp-security-settings-menu.php:606
#: admin/wp-security-settings-menu.php:650
msgid ""
"The deletion of the import file failed. Please delete this file manually via "
"the media menu for security purposes."
msgstr ""

#: admin/wp-security-settings-menu.php:608
#: admin/wp-security-settings-menu.php:652
msgid ""
"The file you uploaded was also deleted for security purposes because it "
"contains security settings details."
msgstr ""

#: admin/wp-security-settings-menu.php:623
msgid "Your AIOWPS settings were successfully imported via file input."
msgstr ""

#: admin/wp-security-settings-menu.php:624
msgid ""
"The deletion of the import file failed. Please delete this file manually via "
"the media menu for security purposes because it contains security settings "
"details."
msgstr ""

#: admin/wp-security-settings-menu.php:626
msgid ""
"Your AIOWPS settings were successfully imported. The file you uploaded was "
"also deleted for security purposes because it contains security settings "
"details."
msgstr ""

#: admin/wp-security-settings-menu.php:629
msgid "Your AIOWPS settings were successfully imported via text entry."
msgstr ""

#: admin/wp-security-settings-menu.php:644
msgid ""
"The contents of your settings file appear invalid. Please check the contents "
"of the file you are trying to import settings from."
msgstr ""

#: admin/wp-security-settings-menu.php:661
msgid "Export or Import Your AIOWPS Settings"
msgstr "AIOWPS 설정 내보내기 또는 가져오기"

#: admin/wp-security-settings-menu.php:664
msgid ""
"This section allows you to export or import your All In One WP Security & "
"Firewall settings."
msgstr ""
"이 섹션에서는 모든 WP 보안 및 방화벽 설정을 내보내거나 가져올 수 있습니다."

#: admin/wp-security-settings-menu.php:665
msgid ""
"This can be handy if you wanted to save time by applying the settings from "
"one site to another site."
msgstr ""
"이 기능은 한 사이트에서 다른 사이트로 설정을 적용하여 시간을 절약하려는 경우"
"에 유용할 수 있습니다."

#: admin/wp-security-settings-menu.php:666
msgid ""
"NOTE: Before importing, it is your responsibility to know what settings you "
"are trying to import. Importing settings blindly can cause you to be locked "
"out of your site."
msgstr ""
"참고: 가져오기 전에 가져오려는 설정을 파악하는 것은 사용자의 책임입니다. 설정"
"을 맹목적으로 가져오면 사이트에서 잠길 수 있습니다."

#: admin/wp-security-settings-menu.php:667
msgid ""
"For Example: If a settings item relies on the domain URL then it may not "
"work correctly when imported into a site with a different domain."
msgstr ""
"예를 들어 설정 항목이 도메인 URL에 의존하는 경우 다른 도메인이 있는 사이트로 "
"가져올 때 제대로 작동하지 않을 수 있습니다."

#: admin/wp-security-settings-menu.php:673
#: admin/wp-security-settings-menu.php:682
msgid "Export AIOWPS Settings"
msgstr "AIOWPS 설정 내보내기"

#: admin/wp-security-settings-menu.php:679
msgid ""
"To export your All In One WP Security & Firewall settings click the button "
"below."
msgstr "모든 WP 보안 및 방화벽 설정을 내보내려면 아래 버튼을 클릭하십시오."

#: admin/wp-security-settings-menu.php:686
#: admin/wp-security-settings-menu.php:711
msgid "Import AIOWPS Settings"
msgstr "AIOWPS 설정 가져오기"

#: admin/wp-security-settings-menu.php:692
msgid ""
"Use this section to import your All In One WP Security & Firewall settings "
"from a file. Alternatively, copy/paste the contents of your import file into "
"the textarea below."
msgstr ""

#: admin/wp-security-settings-menu.php:693
msgid "Import File"
msgstr "파일 가져오기"

#: admin/wp-security-settings-menu.php:699
msgid ""
"After selecting your file, click the button below to apply the settings to "
"your site."
msgstr ""

#: admin/wp-security-settings-menu.php:705
msgid "Copy/Paste Import Data"
msgstr "가져오기 데이터 복사/붙여넣기"

#: admin/wp-security-spam-menu.php:24
msgid "Comment SPAM"
msgstr ""

#: admin/wp-security-spam-menu.php:25
msgid "Comment SPAM IP Monitoring"
msgstr ""

#: admin/wp-security-spam-menu.php:26
msgid "BuddyPress"
msgstr ""

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-spam-menu.php:114
msgid "Comment SPAM Settings"
msgstr ""

#: admin/wp-security-spam-menu.php:119
msgid "Add Captcha To Comments Form"
msgstr ""

#: admin/wp-security-spam-menu.php:123
msgid ""
"This feature will add a simple math captcha field in the WordPress comments "
"form."
msgstr ""

#: admin/wp-security-spam-menu.php:124
msgid ""
"Adding a captcha field in the comment form is a simple way of greatly "
"reducing SPAM comments from bots without using .htaccess rules."
msgstr ""

#: admin/wp-security-spam-menu.php:133
msgid "Enable Captcha On Comment Forms"
msgstr ""

#: admin/wp-security-spam-menu.php:136
msgid "Check this if you want to insert a captcha field on the comment forms"
msgstr ""

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-spam-menu.php:143
msgid "Block Spambot Comments"
msgstr ""

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-spam-menu.php:147
msgid ""
"A large portion of WordPress blog comment SPAM is mainly produced by "
"automated bots and not necessarily by humans. "
msgstr ""

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-spam-menu.php:148
msgid ""
"This feature will greatly minimize the useless and unecessary traffic and "
"load on your server resulting from SPAM comments by blocking all comment "
"requests which do not originate from your domain."
msgstr ""

#: admin/wp-security-spam-menu.php:149
msgid ""
"In other words, if the comment was not submitted by a human who physically "
"submitted the comment on your site, the request will be blocked."
msgstr ""

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-spam-menu.php:165
msgid "Block Spambots From Posting Comments"
msgstr ""

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-spam-menu.php:168
msgid ""
"Check this if you want to apply a firewall rule which will block comments "
"originating from spambots."
msgstr ""

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-spam-menu.php:172
msgid ""
"This feature will implement a firewall rule to block all comment attempts "
"which do not originate from your domain."
msgstr ""

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-spam-menu.php:173
msgid ""
"A legitimate comment is one which is submitted by a human who physically "
"fills out the comment form and clicks the submit button. For such events, "
"the HTTP_REFERRER is always set to your own domain."
msgstr ""

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-spam-menu.php:174
msgid ""
"A comment submitted by a spambot is done by directly calling the comments."
"php file, which usually means that the HTTP_REFERRER value is not your "
"domain and often times empty."
msgstr ""

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-spam-menu.php:175
msgid ""
"This feature will check and block comment requests which are not referred by "
"your domain thus greatly reducing your overall blog SPAM and PHP requests "
"done by the server to process these comments."
msgstr ""

#: admin/wp-security-spam-menu.php:210
msgid ""
"You entered a non numeric value for the minimum number of spam comments "
"field. It has been set to the default value."
msgstr ""

#: admin/wp-security-spam-menu.php:213
msgid ""
"You must enter an integer greater than zero for minimum number of spam "
"comments field. It has been set to the default value."
msgstr ""

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-spam-menu.php:242
msgid "Nonce check failed for list SPAM comment IPs!"
msgstr ""

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-spam-menu.php:248
msgid ""
"You entered a non numeric value for the minimum SPAM comments per IP field. "
"It has been set to the default value."
msgstr ""

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-spam-menu.php:260
#, php-format
msgid ""
"Displaying results for IP addresses which have posted a minimum of %s SPAM "
"comments"
msgstr ""

#: admin/wp-security-spam-menu.php:275
msgid "Auto Block SPAMMER IPs"
msgstr ""

#: admin/wp-security-spam-menu.php:280
#, php-format
msgid ""
"This feature has detected that %s is not active. It is highly recommended "
"that you activate the Akismet plugin to make the most of this feature."
msgstr ""

#: admin/wp-security-spam-menu.php:289
msgid ""
"This feature allows you to automatically and permanently block IP addresses "
"which have exceeded a certain number of comments labelled as SPAM."
msgstr ""

#: admin/wp-security-spam-menu.php:290
msgid ""
"Comments are usually labelled as SPAM either by the Akismet plugin or "
"manually by the WP administrator when they mark a comment as \"spam\" from "
"the WordPress Comments menu."
msgstr ""

#: admin/wp-security-spam-menu.php:304
msgid "You currently have no IP addresses permanently blocked due to SPAM."
msgstr ""

#: admin/wp-security-spam-menu.php:317
msgid "Spammer IPs Added To Permanent Block List Today: "
msgstr ""

#: admin/wp-security-spam-menu.php:318
msgid "All Time Total: "
msgstr ""

#: admin/wp-security-spam-menu.php:332
msgid "Enable Auto Block of SPAM Comment IPs"
msgstr ""

#: admin/wp-security-spam-menu.php:335
msgid ""
"Check this box if you want this plugin to automatically block IP addresses "
"which submit SPAM comments."
msgstr ""

#: admin/wp-security-spam-menu.php:339
msgid "Minimum number of SPAM comments"
msgstr ""

#: admin/wp-security-spam-menu.php:341
msgid ""
"Specify the minimum number of SPAM comments for an IP address before it is "
"permanently blocked."
msgstr ""

#: admin/wp-security-spam-menu.php:345
msgid ""
"Example 1: Setting this value to \"1\" will block ALL IP addresses which "
"were used to submit at least one SPAM comment."
msgstr ""

#: admin/wp-security-spam-menu.php:346
msgid ""
"Example 2: Setting this value to \"5\" will block only those IP addresses "
"which were used to submit 5 SPAM comments or more on your site."
msgstr ""

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-spam-menu.php:364
msgid "List SPAMMER IP Addresses"
msgstr ""

#: admin/wp-security-spam-menu.php:368
msgid ""
"This section displays a list of the IP addresses of the people or bots who "
"have left SPAM comments on your site."
msgstr ""

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-spam-menu.php:369
msgid ""
"This information can be handy for identifying the most persistent IP "
"addresses or ranges used by spammers."
msgstr ""

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-spam-menu.php:370
msgid ""
"By inspecting the IP address data coming from spammers you will be in a "
"better position to determine which addresses or address ranges you should "
"block by adding them to your blacklist."
msgstr ""

#: admin/wp-security-spam-menu.php:371
msgid ""
"To add one or more of the IP addresses displayed in the table below to your "
"blacklist, simply click the \"Block\" link for the individual row or select "
"more than one address\n"
"                            using the checkboxes and then choose the \"block"
"\" option from the Bulk Actions dropdown list and click the \"Apply\" button."
msgstr ""

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-spam-menu.php:381
msgid "Minimum number of SPAM comments per IP"
msgstr ""

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-spam-menu.php:383
msgid ""
"This field allows you to list only those IP addresses which have been used "
"to post X or more SPAM comments."
msgstr ""

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-spam-menu.php:387
msgid ""
"Example 1: Setting this value to \"0\" or \"1\" will list ALL IP addresses "
"which were used to submit SPAM comments."
msgstr ""

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-spam-menu.php:388
msgid ""
"Example 2: Setting this value to \"5\" will list only those IP addresses "
"which were used to submit 5 SPAM comments or more on your site."
msgstr ""

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-spam-menu.php:395
msgid "Find IP Addresses"
msgstr ""

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-spam-menu.php:399
msgid "SPAMMER IP Address Results"
msgstr ""

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-spam-menu.php:405 classes/wp-security-utility.php:225
msgid ""
"The plugin has detected that you are using a Multi-Site WordPress "
"installation."
msgstr ""

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-spam-menu.php:406
msgid "Only the \"superadmin\" can block IP addresses from the main site."
msgstr ""

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-spam-menu.php:407
msgid ""
"Take note of the IP addresses you want blocked and ask the superadmin to add "
"these to the blacklist using the \"Blacklist Manager\" on the main site."
msgstr ""

#: admin/wp-security-spam-menu.php:452
msgid "BuddyPress SPAM Settings"
msgstr ""

#: admin/wp-security-spam-menu.php:457
msgid "Add Captcha To BuddyPress Registration Form"
msgstr ""

#: admin/wp-security-spam-menu.php:461
msgid ""
"This feature will add a simple math captcha field in the BuddyPress "
"registration form."
msgstr ""

#: admin/wp-security-spam-menu.php:462
msgid ""
"Adding a captcha field in the registration form is a simple way of greatly "
"reducing SPAM signups from bots without using .htaccess rules."
msgstr ""

#: admin/wp-security-spam-menu.php:472
msgid "Enable Captcha On BuddyPress Registration Form"
msgstr ""

#: admin/wp-security-spam-menu.php:475
msgid ""
"Check this if you want to insert a captcha field on the BuddyPress "
"registration forms"
msgstr ""

#: admin/wp-security-spam-menu.php:484
msgid ""
"BuddyPress is not active! In order to use this feature you will need to have "
"BuddyPress installed and activated."
msgstr ""

#: admin/wp-security-user-accounts-menu.php:29
msgid "WP Username"
msgstr "WP 사용자 이름"

#: admin/wp-security-user-accounts-menu.php:30
msgid "Display Name"
msgstr "표시 이름"

#: admin/wp-security-user-accounts-menu.php:31
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature.php:915
msgid "Password"
msgstr "비밀번호"

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-user-accounts-menu.php:86
msgid "Admin User Security"
msgstr "관리자 사용자 보안"

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-user-accounts-menu.php:89
msgid ""
"By default, WordPress sets the administrator username to \"admin\" at "
"installation time."
msgstr ""

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-user-accounts-menu.php:90
msgid ""
"A lot of hackers try to take advantage of this information by attempting "
"\"Brute Force Login Attacks\" where they repeatedly try to guess the "
"password by using \"admin\" for username."
msgstr ""

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-user-accounts-menu.php:91
msgid ""
"From a security perspective, changing the default \"admin\" user name is one "
"of the first and smartest things you should do on your site."
msgstr ""

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-user-accounts-menu.php:92
msgid ""
"This feature will allow you to change your default \"admin\" user name to a "
"more secure name of your choosing."
msgstr ""

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-user-accounts-menu.php:99
msgid "List of Administrator Accounts"
msgstr "관리자 계정 목록"

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-user-accounts-menu.php:108
#: classes/grade-system/wp-security-feature-item-manager.php:36
msgid "Change Admin Username"
msgstr "관리자 사용자 이름 변경"

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-user-accounts-menu.php:116
msgid ""
"Your site currently has an account which uses the default \"admin\" "
"username. \n"
"                It is highly recommended that you change this name to "
"something else. \n"
"                Use the following field to change the admin username."
msgstr ""

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-user-accounts-menu.php:124
msgid "New Admin Username"
msgstr ""

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-user-accounts-menu.php:126
msgid "Choose a new username for admin."
msgstr ""

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-user-accounts-menu.php:130
msgid "Change Username"
msgstr ""

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-user-accounts-menu.php:132
msgid ""
"NOTE: If you are currently logged in as \"admin\" you will be automatically "
"logged out after changing your username and will be required to log back in."
msgstr ""

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-user-accounts-menu.php:139
msgid "No action required! "
msgstr "필요한 조치가 없습니다."

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-user-accounts-menu.php:141
msgid ""
"Your site does not have any account which uses the default \"admin\" "
"username. "
msgstr "사이트에기본 \"관리자\" 사용자 이름을 사용하는 계정이 없습니다."

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-user-accounts-menu.php:142
msgid "This is good security practice."
msgstr "이것은 좋은 보안 관행입니다."

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-user-accounts-menu.php:154
msgid "Display Name Security"
msgstr ""

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-user-accounts-menu.php:157
msgid ""
"When you submit a post or answer a comment, WordPress will usually display "
"your \"nickname\"."
msgstr ""

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-user-accounts-menu.php:158
msgid ""
"By default the nickname is set to the login (or user) name of your account."
msgstr ""

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-user-accounts-menu.php:159
msgid ""
"From a security perspective, leaving your nickname the same as your user "
"name is bad practice because it gives a hacker at least half of your "
"account's login credentials."
msgstr ""

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-user-accounts-menu.php:160
msgid ""
"Therefore to further tighten your site's security you are advised to change "
"your <strong>nickname</strong> and <strong>Display name</strong> to be "
"different from your <strong>Username</strong>."
msgstr ""

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-user-accounts-menu.php:166
msgid "Modify Accounts With Identical Login Name & Display Name"
msgstr "동일한 로그인 이름 및 표시 이름으로 계정 수정"

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-user-accounts-menu.php:175
msgid ""
"Your site currently has the following accounts which have an identical login "
"name and display name."
msgstr "사이트에는 현재 로그인 이름과 표시 이름이 동일한 다음 계정이 있습니다."

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-user-accounts-menu.php:176
msgid "Click on the link to edit the settings of that particular user account"
msgstr "링크를 클릭하여 해당 특정 사용자 계정의 설정을 수정합니다."

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-user-accounts-menu.php:191
msgid "No action required."
msgstr "필요한 조치가 없습니다."

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-user-accounts-menu.php:192
msgid ""
"Your site does not have a user account where the display name is identical "
"to the username."
msgstr ""

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-user-accounts-menu.php:203
msgid "Password Tool"
msgstr "암호 도구"

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-user-accounts-menu.php:206
msgid ""
"Poor password selection is one of the most common weak points of many sites "
"and is usually the first thing a hacker will try to exploit when attempting "
"to break into your site."
msgstr ""

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-user-accounts-menu.php:207
msgid ""
"Many people fall into the trap of using a simple word or series of numbers "
"as their password. Such a predictable and simple password would take a "
"competent hacker merely minutes to guess your password by using a simple "
"script which cycles through the easy and most common combinations."
msgstr ""

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-user-accounts-menu.php:208
msgid ""
"The longer and more complex your password is the harder it is for hackers to "
"\"crack\" because more complex passwords require much greater computing "
"power and time."
msgstr ""

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-user-accounts-menu.php:209
msgid ""
"This section contains a useful password strength tool which you can use to "
"check whether your password is sufficiently strong enough."
msgstr ""

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-user-accounts-menu.php:214
msgid "Password Strength Tool"
msgstr "암호 강도 도구"

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-user-accounts-menu.php:219
msgid "Start typing a password."
msgstr "암호 입력을 시작합니다."

#: admin/wp-security-user-accounts-menu.php:222
msgid "It would take a desktop PC approximately"
msgstr ""

#: admin/wp-security-user-accounts-menu.php:223
msgid "1 sec"
msgstr "1 초"

#: admin/wp-security-user-accounts-menu.php:223
msgid "to crack your password!"
msgstr ""

#: admin/wp-security-user-accounts-menu.php:228
msgid "Password Strength"
msgstr "비밀번호 보안수준"

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-user-accounts-menu.php:244
msgid "Nonce check failed on admin username change operation!"
msgstr "Nonce 확인 관리자 사용자 이름 변경 작업에 실패!"

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-user-accounts-menu.php:251
msgid "Username "
msgstr "이용자명"

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-user-accounts-menu.php:251
msgid " already exists. Please enter another value. "
msgstr ""

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-user-accounts-menu.php:268
msgid "The database update operation of the user account failed!"
msgstr ""

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-user-accounts-menu.php:297
msgid "You entered an invalid username. Please enter another value. "
msgstr ""

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-user-accounts-menu.php:301
msgid "Please enter a value for your username. "
msgstr ""

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-user-accounts-menu.php:308
msgid "Username Successfully Changed!"
msgstr ""

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-user-accounts-menu.php:328
msgid "Account Login Name"
msgstr "계정 로그인 이름"

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-user-login-menu.php:26
#: admin/wp-security-user-login-menu.php:325
msgid "Failed Login Records"
msgstr "실패한 로그인 레코드"

#: admin/wp-security-user-login-menu.php:27
#: classes/grade-system/wp-security-feature-item-manager.php:51
msgid "Force Logout"
msgstr "강제 로그아웃"

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-user-login-menu.php:28
#: admin/wp-security-user-login-menu.php:459
msgid "Account Activity Logs"
msgstr "계정 활동 로그"

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-user-login-menu.php:97
msgid ""
"You entered a non numeric value for the max login attempts field. It has "
"been set to the default value."
msgstr ""

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-user-login-menu.php:104
msgid ""
"You entered a non numeric value for the login retry time period field. It "
"has been set to the default value."
msgstr ""

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-user-login-menu.php:176
msgid "Login Lockdown Configuration"
msgstr "로그인 잠금 구성"

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-user-login-menu.php:180
msgid "One of the ways hackers try to compromise sites is via a "
msgstr ""

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-user-login-menu.php:180
msgid "Brute Force Login Attack"
msgstr ""

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-user-login-menu.php:180
msgid ""
"This is where attackers use repeated login attempts until they guess the "
"password."
msgstr ""

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-user-login-menu.php:181
msgid ""
"Apart from choosing strong passwords, monitoring and blocking IP addresses "
"which are involved in repeated login failures in a short period of time is a "
"very effective way to stop these types of attacks."
msgstr ""

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-user-login-menu.php:182
#, php-format
msgid ""
"You may also want to checkout our %s feature for another secure way to "
"protect against these types of attacks."
msgstr ""

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-user-login-menu.php:187
msgid "Login Lockdown Options"
msgstr "로그인 잠금 옵션"

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-user-login-menu.php:198
msgid "Enable Login Lockdown Feature"
msgstr "로그인 잠금 기능 사용"

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-user-login-menu.php:201
msgid ""
"Check this if you want to enable the login lockdown feature and apply the "
"settings below"
msgstr ""
"로그인 잠금 기능을 사용하도록 설정하고 아래 설정을 적용하려면 이 방법을 확인"
"하십시오."

#: admin/wp-security-user-login-menu.php:205
msgid "Allow Unlock Requests"
msgstr "잠금 해제 요청 허용"

#: admin/wp-security-user-login-menu.php:208
msgid ""
"Check this if you want to allow users to generate an automated unlock "
"request link which will unlock their account"
msgstr ""
"사용자가 계정잠금을 해제하는 자동 잠금 해제 요청 링크를 생성하도록 허용하려"
"면 이 방법을 확인합니다."

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-user-login-menu.php:212
msgid "Max Login Attempts"
msgstr "최대 로그인 시도"

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-user-login-menu.php:214
msgid ""
"Set the value for the maximum login retries before IP address is locked out"
msgstr "IP 주소가 잠기기 전에 최대 로그인 리트리에 대한 값을 설정합니다."

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-user-login-menu.php:218
msgid "Login Retry Time Period (min)"
msgstr "로그인 재시도 기간(최소)"

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-user-login-menu.php:220
msgid ""
"If the maximum number of failed login attempts for a particular IP address "
"occur within this time period the plugin will lock out that address"
msgstr ""
"특정 IP 주소에 대한 로그인 시도가 최대 실패한 경우 이 기간 내에 플러그인이 해"
"당 주소를 잠그게 됩니다."

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-user-login-menu.php:224
msgid "Time Length of Lockout (min)"
msgstr "잠금 시간 (최소)"

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-user-login-menu.php:226
msgid ""
"Set the length of time for which a particular IP address will be prevented "
"from logging in"
msgstr "특정 IP 주소가 로그인되지 못하도록 하는 시간 의 길이 설정"

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-user-login-menu.php:230
msgid "Display Generic Error Message"
msgstr "일반 오류 메시지 표시"

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-user-login-menu.php:233
msgid ""
"Check this if you want to show a generic error message when a login attempt "
"fails"
msgstr ""
"로그인 시도가 실패할 때 일반 오류 메시지를 표시하려는 경우 이 방법을 확인합니"
"다."

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-user-login-menu.php:237
msgid "Instantly Lockout Invalid Usernames"
msgstr "즉시 잘못된 사용자 이름을 잠그기"

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-user-login-menu.php:240
msgid ""
"Check this if you want to instantly lockout login attempts with usernames "
"which do not exist on your system"
msgstr ""
"시스템에 존재하지 않는 사용자 이름으로 로그인 시도를 즉시 잠그려면 이 방법을 "
"확인하십시오."

#: admin/wp-security-user-login-menu.php:244
msgid "Instantly Lockout Specific Usernames"
msgstr "특정 사용자 이름을 즉시 잠그기"

#: admin/wp-security-user-login-menu.php:253
msgid ""
"Insert one username per line. Existing usernames are not blocked even if "
"present in the list."
msgstr ""
"줄당 하나의 사용자 이름을 삽입합니다. 목록에 있는 경우에도 기존 사용자 이름"
"은 차단되지 않습니다."

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-user-login-menu.php:257
msgid "Notify By Email"
msgstr "이메일로 알림"

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-user-login-menu.php:260
msgid ""
"Check this if you want to receive an email when someone has been locked out "
"due to maximum failed login attempts"
msgstr ""
"로그인 시도가 최대 실패로 인해 다른 사람이 잠긴 경우 이메일을 수신하려는 경"
"우 이 방법을 확인하십시오."

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-user-login-menu.php:270
msgid "Currently Locked Out IP Address Ranges"
msgstr "현재 잠긴 IP 주소 범위"

#: admin/wp-security-user-login-menu.php:275
#, php-format
msgid ""
"To see a list of all locked IP addresses and ranges go to the %s tab in the "
"dashboard menu."
msgstr ""
"잠긴 모든 IP 주소 와 범위 목록을 보려면 대시보드 메뉴의 %s 탭으로 이동합니다."

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-user-login-menu.php:291
msgid "Nonce check failed for delete all failed login records operation!"
msgstr ""

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-user-login-menu.php:300
msgid "User Login Feature - Delete all failed login records operation failed!"
msgstr ""

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-user-login-menu.php:304
msgid "All records from the Failed Logins table were deleted successfully!"
msgstr ""

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-user-login-menu.php:319
msgid "This tab displays the failed login attempts for your site."
msgstr ""

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-user-login-menu.php:320
msgid ""
"The information below can be handy if you need to do security investigations "
"because it will show you the IP range, username and ID (if applicable) and "
"the time/date of the failed login attempt."
msgstr ""

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-user-login-menu.php:341
#: admin/wp-security-user-login-menu.php:350
msgid "Delete All Failed Login Records"
msgstr "실패한 로그인 레코드 모두 삭제"

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-user-login-menu.php:347
msgid ""
"Click this button if you wish to delete all failed login records in one go."
msgstr "한 번에 모든 실패한 로그인 레코드를 삭제하려면 이 단추를 클릭합니다."

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-user-login-menu.php:375
msgid ""
"You entered a non numeric value for the logout time period field. It has "
"been set to the default value."
msgstr ""

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-user-login-menu.php:403
msgid ""
"Setting an expiry period for your WP administration session is a simple way "
"to protect against unauthorized access to your site from your computer."
msgstr ""

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-user-login-menu.php:404
msgid ""
"This feature allows you to specify a time period in minutes after which the "
"admin session will expire and the user will be forced to log back in."
msgstr ""

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-user-login-menu.php:409
msgid "Force User Logout Options"
msgstr "사용자 로그아웃 옵션 강제"

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-user-login-menu.php:421
msgid "Enable Force WP User Logout"
msgstr "강제 WP 사용자 로그아웃 사용"

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-user-login-menu.php:424
msgid ""
"Check this if you want to force a wp user to be logged out after a "
"configured amount of time"
msgstr ""
"구성된 시간 이후에 WP 사용자를 강제로 로그아웃하도록 하려면 이 방법을 확인합"
"니다."

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-user-login-menu.php:428
msgid "Logout the WP User After XX Minutes"
msgstr "XX 분 후 WP 사용자 로그아웃"

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-user-login-menu.php:430
msgid ""
"(Minutes) The user will be forced to log back in after this time period has "
"elapased."
msgstr "(분) 이 기간이 중복된 후에는 사용자가 다시 로그인해야 합니다."

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-user-login-menu.php:453
msgid ""
"This tab displays the login activity for WordPress admin accounts registered "
"with your site."
msgstr ""

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-user-login-menu.php:454
msgid ""
"The information below can be handy if you need to do security investigations "
"because it will show you the last 50 recent login events by username, IP "
"address and time/date."
msgstr ""

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-user-login-menu.php:497
msgid "Nonce check failed for users logged in list!"
msgstr ""

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-user-login-menu.php:505
msgid "Refresh Logged In User Data"
msgstr "사용자 데이터에 로그인한 새로 고침"

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-user-login-menu.php:509
msgid "Refresh Data"
msgstr "데이터 새로 고침"

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-user-login-menu.php:515
msgid "This tab displays all users who are currently logged into your site."
msgstr ""

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-user-login-menu.php:516
msgid ""
"If you suspect there is a user or users who are logged in which should not "
"be, you can block them by inspecting the IP addresses from the data below "
"and adding them to your blacklist."
msgstr ""

#: admin/wp-security-user-login-menu.php:517
msgid ""
"You can also instantly log them out by clicking on the \"Force Logout\" link "
"when you hover over the row in the User Id column."
msgstr ""

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-user-login-menu.php:522
msgid "Currently Logged In Users"
msgstr "현재 로그인한 사용자"

#: admin/wp-security-user-registration-menu.php:23
msgid "Manual Approval"
msgstr "수동 승인"

#: admin/wp-security-user-registration-menu.php:24
#: classes/grade-system/wp-security-feature-item-manager.php:57
msgid "Registration Captcha"
msgstr "등록 캡차"

#: admin/wp-security-user-registration-menu.php:117
msgid "User Registration Settings"
msgstr "사용자 등록 설정"

#: admin/wp-security-user-registration-menu.php:121
msgid "Manually Approve New Registrations"
msgstr ""

#: admin/wp-security-user-registration-menu.php:125
msgid ""
"If your site allows people to create their own accounts via the WordPress "
"registration form, then you can minimize SPAM or bogus registrations by "
"manually approving each registration."
msgstr ""

#: admin/wp-security-user-registration-menu.php:126
msgid ""
"This feature will automatically set a newly registered account to \"pending"
"\" until the administrator activates it. Therefore undesirable registrants "
"will be unable to log in without your express approval."
msgstr ""

#: admin/wp-security-user-registration-menu.php:127
msgid ""
"You can view all accounts which have been newly registered via the handy "
"table below and you can also perform bulk activation/deactivation/deletion "
"tasks on each account."
msgstr ""

#: admin/wp-security-user-registration-menu.php:143
msgid "Enable manual approval of new registrations"
msgstr ""

#: admin/wp-security-user-registration-menu.php:146
msgid ""
"Check this if you want to automatically disable all newly registered "
"accounts so that you can approve them manually."
msgstr ""

#: admin/wp-security-user-registration-menu.php:155
msgid "Approve Registered Users"
msgstr ""

#: admin/wp-security-user-registration-menu.php:200
msgid ""
"This feature allows you to add a captcha form on the WordPress registration "
"page."
msgstr ""

#: admin/wp-security-user-registration-menu.php:201
msgid ""
"Users who attempt to register will also need to enter the answer to a simple "
"mathematical question - if they enter the wrong answer, the plugin will not "
"allow them to register."
msgstr ""

#: admin/wp-security-user-registration-menu.php:202
msgid ""
"Therefore, adding a captcha form on the registration page is another "
"effective yet simple SPAM registration prevention technique."
msgstr ""

#: admin/wp-security-user-registration-menu.php:207
msgid "Registration Page Captcha Settings"
msgstr "등록 페이지 캡차 설정"

#: admin/wp-security-user-registration-menu.php:214
msgid ""
"The core default behaviour for WordPress Multi Site regarding user "
"registration is that all users are registered via the main site."
msgstr ""

#: admin/wp-security-user-registration-menu.php:215
msgid ""
"Therefore, if you would like to add a captcha form to the registration page "
"for a Multi Site, please go to \"Registration Captcha\" settings on the main "
"site."
msgstr ""

#: admin/wp-security-user-registration-menu.php:230
msgid "Enable Captcha On Registration Page"
msgstr "등록시 보안 문자 사용"

#: admin/wp-security-user-registration-menu.php:233
msgid ""
"Check this if you want to insert a captcha form on the WordPress user "
"registration page (if you allow user registration)."
msgstr ""
"워드 프레스 사용자 등록 페이지에 captcha 양식을 삽입하려는 경우 (사용자 등록"
"을 허용하는 경우)을 확인하십시오."

#: admin/wp-security-whois-menu.php:22
msgid "WhoIS Lookup"
msgstr ""

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-whois-menu.php:75
msgid "WHOIS Lookup Information"
msgstr "WHOIS 조회 정보"

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-whois-menu.php:78
msgid ""
"This feature allows you to look up more detailed information about an IP "
"address or domain name by querying the WHOIS API."
msgstr ""
"이 기능을 사용하면 WHOIS API를 쿼리하여 IP 주소 또는 도메인 이름에 대한 자세"
"한 정보를 찾을 수 있습니다."

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-whois-menu.php:84
msgid "Perform a WHOIS Lookup for an IP or Domain Name"
msgstr ""

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-whois-menu.php:90
msgid "Enter IP Address or Domain Name"
msgstr ""

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-whois-menu.php:92
msgid ""
"Enter an IP address or domain name. Example: 111.11.12.13 OR some-domain-"
"name.com"
msgstr ""

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-whois-menu.php:96
msgid "Perform IP or Domain Lookup"
msgstr ""

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-whois-menu.php:117
msgid "WHOIS lookup successfully completed. Please see the results below:"
msgstr ""

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: admin/wp-security-whois-menu.php:129
msgid ""
"You have entered an incorrectly formatted IP address or domain name. Please "
"try again."
msgstr ""

# @ default
#: admin/general/wp-security-list-table.php:178
msgid "No items found."
msgstr ""

# @ default
#: admin/general/wp-security-list-table.php:281
msgid "Bulk Actions"
msgstr ""

# @ default
#: admin/general/wp-security-list-table.php:291
msgid "Apply"
msgstr ""

# @ default
#: admin/general/wp-security-list-table.php:365
msgid "Show all dates"
msgstr ""

# @ default
#: admin/general/wp-security-list-table.php:378
#, php-format
msgid "%1$s %2$d"
msgstr ""

# @ default
#: admin/general/wp-security-list-table.php:394
msgid "List View"
msgstr ""

# @ default
#: admin/general/wp-security-list-table.php:395
msgid "Excerpt View"
msgstr ""

# @ default
#: admin/general/wp-security-list-table.php:421
#, php-format
msgid "%s pending"
msgstr ""

# @ default
#: admin/general/wp-security-list-table.php:653
msgid "Select All"
msgstr ""

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: classes/wp-security-backup.php:235
msgid "All In One WP Security - Site Database Backup"
msgstr ""

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: classes/wp-security-backup.php:237
msgid "Attached is your latest DB backup file for site URL"
msgstr ""

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: classes/wp-security-backup.php:237
msgid " generated on"
msgstr ""

#: classes/wp-security-captcha.php:17
#: classes/wp-security-general-init-tasks.php:366
msgid "Please enter an answer in digits:"
msgstr "숫자로 답변을 입력하십시오."

#: classes/wp-security-captcha.php:98
msgid "one"
msgstr "1"

#: classes/wp-security-captcha.php:99
msgid "two"
msgstr "2"

#: classes/wp-security-captcha.php:100
msgid "three"
msgstr "3"

#: classes/wp-security-captcha.php:101
msgid "four"
msgstr "4"

#: classes/wp-security-captcha.php:102
msgid "five"
msgstr "5"

#: classes/wp-security-captcha.php:103
msgid "six"
msgstr "6"

#: classes/wp-security-captcha.php:104
msgid "seven"
msgstr "7"

#: classes/wp-security-captcha.php:105
msgid "eight"
msgstr "8"

#: classes/wp-security-captcha.php:106
msgid "nine"
msgstr "9"

#: classes/wp-security-captcha.php:107
msgid "ten"
msgstr "10"

#: classes/wp-security-captcha.php:108
msgid "eleven"
msgstr "11"

#: classes/wp-security-captcha.php:109
msgid "twelve"
msgstr "12"

#: classes/wp-security-captcha.php:110
msgid "thirteen"
msgstr "13"

#: classes/wp-security-captcha.php:111
msgid "fourteen"
msgstr "14"

#: classes/wp-security-captcha.php:112
msgid "fifteen"
msgstr "15"

#: classes/wp-security-captcha.php:113
msgid "sixteen"
msgstr "16"

#: classes/wp-security-captcha.php:114
msgid "seventeen"
msgstr "17"

#: classes/wp-security-captcha.php:115
msgid "eighteen"
msgstr "18"

#: classes/wp-security-captcha.php:116
msgid "nineteen"
msgstr "19"

#: classes/wp-security-captcha.php:117
msgid "twenty"
msgstr "20"

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: classes/wp-security-file-scan.php:60
msgid "All In One WP Security - File change detected!"
msgstr ""

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: classes/wp-security-file-scan.php:62
msgid "A file change was detected on your system for site URL"
msgstr ""

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: classes/wp-security-file-scan.php:62
msgid ". Scan was generated on"
msgstr ""

#: classes/wp-security-file-scan.php:63
msgid "A summary of the scan results is shown below:"
msgstr ""

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: classes/wp-security-file-scan.php:66
msgid "Login to your site to view the scan details."
msgstr ""

#: classes/wp-security-file-scan.php:295
msgid ""
"Starting DB scan.....please wait while the plugin scans your database......."
msgstr ""

#: classes/wp-security-file-scan.php:299
msgid "Scanning options table........."
msgstr ""

#: classes/wp-security-file-scan.php:368
#, php-format
msgid "%s and option_id: %s"
msgstr ""

#: classes/wp-security-file-scan.php:371
#, php-format
msgid ""
"Deletion of known pharma hack entry for option_name %s failed. Please delete "
"this entry manually!"
msgstr ""

#: classes/wp-security-file-scan.php:373
#, php-format
msgid ""
"The options table entry with known pharma hack for option_id %s with "
"option_name %s was successfully deleted"
msgstr ""

#: classes/wp-security-file-scan.php:387
#, php-format
msgid "Possible suspicious entry found (for option_id: %s) - %s "
msgstr ""

#: classes/wp-security-file-scan.php:396
msgid "No suspicious entries found in options table"
msgstr ""

#: classes/wp-security-file-scan.php:400
msgid "Scanning posts table........."
msgstr ""

#: classes/wp-security-file-scan.php:440
#, php-format
msgid ""
"Possible suspicious entry found (for Post ID: %s) in the following column - "
"%s "
msgstr ""

#: classes/wp-security-file-scan.php:449
msgid "No suspicious entries found in posts table"
msgstr ""

#: classes/wp-security-file-scan.php:453
msgid "Scanning links table........."
msgstr ""

#: classes/wp-security-file-scan.php:492 classes/wp-security-file-scan.php:543
#: classes/wp-security-file-scan.php:571 classes/wp-security-file-scan.php:599
#: classes/wp-security-file-scan.php:648
#, php-format
msgid "Possible suspicious entry - %s "
msgstr ""

#: classes/wp-security-file-scan.php:501
msgid "No suspicious entries found in links table"
msgstr ""

#: classes/wp-security-file-scan.php:505
msgid "Scanning comments table........."
msgstr ""

#: classes/wp-security-file-scan.php:552
msgid "No suspicious entries found in comments table"
msgstr ""

#: classes/wp-security-file-scan.php:556
msgid "Scanning postmeta table........."
msgstr ""

#: classes/wp-security-file-scan.php:580
msgid "No suspicious entries found in postmeta table"
msgstr ""

#: classes/wp-security-file-scan.php:584
msgid "Scanning usermeta table........."
msgstr ""

#: classes/wp-security-file-scan.php:608
msgid "No suspicious entries found in usermeta table"
msgstr ""

#: classes/wp-security-file-scan.php:612
msgid "Scanning users table........."
msgstr ""

#: classes/wp-security-file-scan.php:657
msgid "No suspicious entries found in users table"
msgstr ""

#: classes/wp-security-file-scan.php:664
msgid ""
"The plugin has detected that there are some potentially suspicious entries "
"in your database."
msgstr ""

#: classes/wp-security-file-scan.php:665
msgid ""
"Please verify the results listed below to confirm whether the entries "
"detected are genuinely suspicious or if they are false positives."
msgstr ""

#: classes/wp-security-file-scan.php:670 classes/wp-security-file-scan.php:685
msgid "Disclaimer:"
msgstr ""

#: classes/wp-security-file-scan.php:671
msgid ""
"Even though this database scan has revealed some suspicious entries, this "
"does not necessarily mean that other parts of your DB or site are also not "
"compromised."
msgstr ""

#: classes/wp-security-file-scan.php:672 classes/wp-security-file-scan.php:687
msgid ""
"Please note that database scan performed by this feature is basic and looks "
"for common malicious entries. Since hackers are continually evolving their "
"methods this scan is not meant to be a guaranteed catch-all for malware."
msgstr ""

#: classes/wp-security-file-scan.php:673 classes/wp-security-file-scan.php:688
#, php-format
msgid ""
"It is your responsibility to do the due diligence and perform a robust %s on "
"your site if you wish to be more certain that your site is clean."
msgstr ""

#: classes/wp-security-file-scan.php:680
msgid "DB Scan was completed successfully. No suspicious entries found."
msgstr ""

#: classes/wp-security-file-scan.php:686
msgid ""
"Even though the database scan has not revealed any suspicious entries, this "
"does not necessarily mean that your site is actually completely clean or not "
"compromised."
msgstr ""

#: classes/wp-security-file-scan.php:725
msgid "The following files were added to your host"
msgstr ""

#: classes/wp-security-file-scan.php:727 classes/wp-security-file-scan.php:736
#: classes/wp-security-file-scan.php:746
msgid "modified on: "
msgstr ""

#: classes/wp-security-file-scan.php:734
msgid "The following files were removed from your host"
msgstr ""

#: classes/wp-security-file-scan.php:744
msgid "The following files were changed on your host"
msgstr ""

#: classes/wp-security-general-init-tasks.php:395
#: classes/wp-security-general-init-tasks.php:478
#: classes/wp-security-user-login.php:75
#: classes/wp-security-user-registration.php:78
#: classes/wp-security-user-registration.php:108
msgid "<strong>ERROR</strong>: Your answer was incorrect - please try again."
msgstr ""
"<strong>오류</strong>: 당신의 대답은 잘못되었습니다 - 다시 시도하십시오."

#: classes/wp-security-general-init-tasks.php:407
msgid "Enter something special:"
msgstr ""

#: classes/wp-security-general-init-tasks.php:434
msgid "Please enter an answer in the CAPTCHA field."
msgstr ""

#: classes/wp-security-general-init-tasks.php:447
msgid ""
"Error: You entered an incorrect CAPTCHA answer. Please go back and try again."
msgstr ""

#: classes/wp-security-general-init-tasks.php:505
msgid "Your CAPTCHA answer was incorrect - please try again."
msgstr ""

#: classes/wp-security-general-init-tasks.php:534
msgid "Your registration is pending approval."
msgstr ""

#: classes/wp-security-process-renamed-login-page.php:106
msgid "Not available."
msgstr ""

#: classes/wp-security-user-login.php:39
msgid ""
"<strong>ERROR</strong>: Access from your IP address has been blocked for "
"security reasons. Please contact the administrator."
msgstr ""
"<strong>오류</strong>: 보안상의 이유로 IP 주소의 액세스가 차단되었습니다. 관"
"리자에게 문의하십시오."

#: classes/wp-security-user-login.php:45
msgid "Service Temporarily Unavailable"
msgstr "일시적으로 사용할 수 없는 서비스"

#: classes/wp-security-user-login.php:118
msgid ""
"<strong>ACCOUNT PENDING</strong>: Your account is currently not active. An "
"administrator needs to activate your account before you can login."
msgstr ""

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: classes/wp-security-user-login.php:175
msgid "<strong>ERROR</strong>: Invalid login credentials."
msgstr "<strong>오류</strong>: 잘못된 로그인 자격 증명."

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: classes/wp-security-user-login.php:300
msgid "Site Lockout Notification"
msgstr "사이트 잠금 알림"

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: classes/wp-security-user-login.php:301
msgid ""
"A lockdown event has occurred due to too many failed login attempts or "
"invalid username:"
msgstr ""
"너무 많은 로그인 시도 또는 잘못된 사용자 이름으로 인해 잠금 이벤트가 발생했습"
"니다."

#: classes/wp-security-user-login.php:302
msgid "Username:"
msgstr "사용자 이름:"

#: classes/wp-security-user-login.php:303
msgid "IP Address:"
msgstr "IP 주소:"

#: classes/wp-security-user-login.php:304
msgid "IP Range:"
msgstr "IP 범위:"

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: classes/wp-security-user-login.php:305
msgid ""
"Log into your site's WordPress administration panel to see the duration of "
"the lockout or to unlock the user."
msgstr ""
"사이트의 워드 프레스 관리 패널에 로그인하여 잠금 기간을 확인하거나 사용자의 "
"잠금을 해제합니다."

#: classes/wp-security-user-login.php:377
msgid "Unlock Request Notification"
msgstr "요청 알림 잠금 해제"

#: classes/wp-security-user-login.php:379
#, php-format
msgid ""
"You have requested for the account with email address %s to be unlocked. "
"Please click the link below to unlock your account:"
msgstr ""
"이메일 주소 %s가 있는 계정의 잠금을 해제하도록 요청했습니다. 계정 잠금을 해제"
"하려면 아래 링크를 클릭하십시오."

#: classes/wp-security-user-login.php:380
#, php-format
msgid "Unlock link: %s"
msgstr "링크 잠금 해제: %s"

#: classes/wp-security-user-login.php:381
msgid ""
"After clicking the above link you will be able to login to the WordPress "
"administration panel."
msgstr "위의 링크를 클릭하면 WordPress 관리 패널에 로그인할 수 있습니다."

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: classes/wp-security-user-login.php:538
#, php-format
msgid ""
"Your session has expired because it has been over %d minutes since your last "
"login."
msgstr "마지막 로그인 이후 %d 분 이상되었기 때문에 세션이 만료되었습니다."

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: classes/wp-security-user-login.php:539
#: classes/wp-security-user-login.php:543
msgid "Please log back in to continue."
msgstr ""

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: classes/wp-security-user-login.php:542
msgid "You were logged out because you just changed the \"admin\" username."
msgstr "방금 \"관리자\" 사용자 이름을 변경했기 때문에 로그아웃되었습니다."

#: classes/wp-security-user-login.php:571
msgid "Request Unlock"
msgstr "잠금 해제 요청"

#: classes/wp-security-user-registration.php:62
#: classes/wp-security-user-registration.php:93
msgid ""
"<strong>ERROR</strong>: You are not allowed to register because your IP "
"address is currently locked!"
msgstr ""
"<strong>오류</strong>: IP 주소가 현재 잠겨 있기 때문에 등록할 수 없습니다!"

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: classes/wp-security-utility-ip-address.php:74
#: classes/wp-security-utility-ip-address.php:89
#: classes/wp-security-utility-ip-address.php:108
#: classes/wp-security-utility-ip-address.php:123
#: classes/wp-security-utility-ip-address.php:138
msgid " is not a valid ip address format."
msgstr "유효한 IP 주소 형식이 아닙니다."

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: classes/wp-security-utility-ip-address.php:146
msgid "You cannot ban your own IP address: "
msgstr "자신의 IP 주소를 금지할 수 없습니다."

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#: classes/wp-security-utility.php:226
msgid ""
"This feature can only be configured by the \"superadmin\" on the main site."
msgstr ""

#: classes/grade-system/wp-security-feature-item-manager.php:29
msgid "Remove WP Generatore Meta Tag"
msgstr ""

#: classes/grade-system/wp-security-feature-item-manager.php:38
msgid "Change Display Name"
msgstr "표시 이름 변경"

#: classes/grade-system/wp-security-feature-item-manager.php:45
msgid "Custom Login Captcha"
msgstr "사용자 정의 로그인 캡타"

#: classes/grade-system/wp-security-feature-item-manager.php:47
msgid "Lost Password Captcha"
msgstr ""

#: classes/grade-system/wp-security-feature-item-manager.php:49
msgid "Login IP Whitelisting"
msgstr "로그인 IP 화이트리스팅"

#: classes/grade-system/wp-security-feature-item-manager.php:55
msgid "Registration Approval"
msgstr "등록 승인"

#: classes/grade-system/wp-security-feature-item-manager.php:71
msgid "WordPress Files Access"
msgstr "워드 프레스 파일 액세스"

#: classes/grade-system/wp-security-feature-item-manager.php:75
msgid "IP and User Agent Blacklisting"
msgstr "IP 또는 사용자 에이전트 블랙리스트 사용"

#: classes/grade-system/wp-security-feature-item-manager.php:79
msgid "Enable Basic Firewall"
msgstr "기본 방화벽 사용"

#: classes/grade-system/wp-security-feature-item-manager.php:80
msgid "Enable Pingback Vulnerability Protection"
msgstr ""

#: classes/grade-system/wp-security-feature-item-manager.php:82
msgid "Enable IP blocking for 404 detection"
msgstr ""

#: classes/grade-system/wp-security-feature-item-manager.php:86
msgid "Enable Rename Login Page"
msgstr "이름 바꾸기 페이지 기능 사용"

#: classes/grade-system/wp-security-feature-item-manager.php:88
msgid "Enable Login Honeypot"
msgstr "로그인 허니팟 사용"

#: classes/grade-system/wp-security-feature-item-manager.php:94
msgid "Forbid Proxy Comments"
msgstr ""

#: classes/grade-system/wp-security-feature-item-manager.php:95
msgid "Deny Bad Queries"
msgstr ""

#: classes/grade-system/wp-security-feature-item-manager.php:97
msgid "5G/6G Blacklist"
msgstr ""

#: classes/grade-system/wp-security-feature-item-manager.php:100
msgid "Block Spambots"
msgstr ""

#: classes/grade-system/wp-security-feature-item-manager.php:102
msgid "Comment Captcha"
msgstr ""

#: classes/grade-system/wp-security-feature-item-manager.php:104
msgid "BuddyPress Registration Captcha"
msgstr ""

#: classes/grade-system/wp-security-feature-item.php:28
msgid "Basic"
msgstr "기본"

#: classes/grade-system/wp-security-feature-item.php:31
msgid "Intermediate"
msgstr "중급"

#: classes/grade-system/wp-security-feature-item.php:34
msgid "Advanced"
msgstr "고급"

#: other-includes/wp-security-rename-login-feature.php:99
msgid "https://wordpress.org/"
msgstr "https://ko.wordpress.org/"

#: other-includes/wp-security-rename-login-feature.php:100
#: other-includes/wp-security-unlock-request.php:14
msgid "Powered by WordPress"
msgstr ""

#: other-includes/wp-security-rename-login-feature.php:217
#, php-format
msgid "&larr; Back to %s"
msgstr "&larr; %s 돌아가기"

#: other-includes/wp-security-rename-login-feature.php:282
msgid "<strong>ERROR</strong>: Enter a username or e-mail address."
msgstr "<strong>오류.</strong>: 사용자 이름 또는 이메일 주소를 입력합니다."

#: other-includes/wp-security-rename-login-feature.php:286
msgid ""
"<strong>ERROR</strong>: There is no user registered with that email address."
msgstr ""

#: other-includes/wp-security-rename-login-feature.php:303
msgid "<strong>ERROR</strong>: Invalid username or e-mail."
msgstr "<strong>오류</strong>: 잘못된 사용자 이름 또는 이메일."

#: other-includes/wp-security-rename-login-feature.php:341
msgid "Password reset is not allowed for this user"
msgstr "비밀번호 리셋은 해당 사용자에게 허용되지 않습니다."

#: other-includes/wp-security-rename-login-feature.php:367
msgid "Someone requested that the password be reset for the following account:"
msgstr "누군가 다음 계정에 대한 암호를 재설정하도록 요청했습니다."

#: other-includes/wp-security-rename-login-feature.php:369
#, php-format
msgid "Username: %s"
msgstr "사용자 ID: %s"

#: other-includes/wp-security-rename-login-feature.php:370
msgid "If this was a mistake, just ignore this email and nothing will happen."
msgstr "실수라면 이 이메일은 무시하셔도 됩니다."

#: other-includes/wp-security-rename-login-feature.php:371
msgid "To reset your password, visit the following address:"
msgstr "비밀번호 재설정을 원하시면, 다음 주소를 방문하세요 :"

#: other-includes/wp-security-rename-login-feature.php:383
#, php-format
msgid "[%s] Password Reset"
msgstr ""

#: other-includes/wp-security-rename-login-feature.php:408
msgid "The e-mail could not be sent."
msgstr ""

#: other-includes/wp-security-rename-login-feature.php:408
msgid "Possible reason: your host may have disabled the mail() function."
msgstr ""

#: other-includes/wp-security-rename-login-feature.php:530
msgid ""
"Your password reset link appears to be invalid. Please request a new link "
"below."
msgstr ""

#: other-includes/wp-security-rename-login-feature.php:532
msgid "Your password reset link has expired. Please request a new link below."
msgstr ""

#: other-includes/wp-security-rename-login-feature.php:553
msgid "Lost Password"
msgstr ""

#: other-includes/wp-security-rename-login-feature.php:553
msgid ""
"Please enter your username or email address. You will receive a link to "
"create a new password via email."
msgstr ""

#: other-includes/wp-security-rename-login-feature.php:561
msgid "Username or E-mail:"
msgstr ""

#: other-includes/wp-security-rename-login-feature.php:576
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature.php:639
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature.php:685
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature.php:767
msgid "Log in"
msgstr ""

#: other-includes/wp-security-rename-login-feature.php:579
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature.php:688
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature.php:945
msgid "Register"
msgstr ""

#: other-includes/wp-security-rename-login-feature.php:624
msgid "The passwords do not match."
msgstr ""

#: other-includes/wp-security-rename-login-feature.php:639
msgid "Password Reset"
msgstr ""

#: other-includes/wp-security-rename-login-feature.php:639
msgid "Your password has been reset."
msgstr ""

#: other-includes/wp-security-rename-login-feature.php:647
msgid "Reset Password"
msgstr ""

#: other-includes/wp-security-rename-login-feature.php:647
msgid "Enter your new password below."
msgstr ""

#: other-includes/wp-security-rename-login-feature.php:654
msgid "New password"
msgstr ""

#: other-includes/wp-security-rename-login-feature.php:659
msgid "Strength indicator"
msgstr ""

#: other-includes/wp-security-rename-login-feature.php:663
msgid "Confirm new password"
msgstr ""

#: other-includes/wp-security-rename-login-feature.php:740
msgid "Registration Form"
msgstr ""

#: other-includes/wp-security-rename-login-feature.php:740
msgid "Register For This Site"
msgstr ""

#: other-includes/wp-security-rename-login-feature.php:745
msgid "Username"
msgstr ""

#: other-includes/wp-security-rename-login-feature.php:749
msgid "E-mail"
msgstr ""

#: other-includes/wp-security-rename-login-feature.php:760
msgid "Registration confirmation will be e-mailed to you."
msgstr ""

#: other-includes/wp-security-rename-login-feature.php:768
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature.php:951
msgid "Lost your password?"
msgstr ""

#: other-includes/wp-security-rename-login-feature.php:808
#, php-format
msgid ""
"<strong>ERROR</strong>: Cookies are blocked due to unexpected output. For "
"help, please see <a href=\"%1$s\">this documentation</a> or try the <a href="
"\"%2$s\">support forums</a>."
msgstr ""

#: other-includes/wp-security-rename-login-feature.php:809
#: other-includes/wp-security-rename-login-feature.php:813
msgid "https://codex.wordpress.org/Cookies"
msgstr ""

#: other-includes/wp-security-rename-login-feature.php:809
msgid "https://wordpress.org/support/"
msgstr ""

#: other-includes/wp-security-rename-login-feature.php:812
#, php-format
msgid ""
"<strong>ERROR</strong>: Cookies are blocked or not supported by your "
"browser. You must <a href=\"%s\">enable cookies</a> to use WordPress."
msgstr ""

#: other-includes/wp-security-rename-login-feature.php:831
msgid "You have logged in successfully."
msgstr ""

#: other-includes/wp-security-rename-login-feature.php:865
msgid ""
"Session expired. Please log in again. You will not move away from this page."
msgstr ""

#: other-includes/wp-security-rename-login-feature.php:869
msgid "You are now logged out."
msgstr ""

#: other-includes/wp-security-rename-login-feature.php:871
msgid "User registration is currently not allowed."
msgstr ""

#: other-includes/wp-security-rename-login-feature.php:873
msgid "Check your e-mail for the confirmation link."
msgstr ""

#: other-includes/wp-security-rename-login-feature.php:875
msgid "Check your e-mail for your new password."
msgstr ""

#: other-includes/wp-security-rename-login-feature.php:877
msgid "Registration complete. Please check your e-mail."
msgstr ""

#: other-includes/wp-security-rename-login-feature.php:879
msgid ""
"<strong>You have successfully updated WordPress!</strong> Please log back in "
"to see what&#8217;s new."
msgstr ""

#: other-includes/wp-security-rename-login-feature.php:896
msgid "Log In"
msgstr ""

#: other-includes/wp-security-rename-login-feature.php:911
msgid "Username or Email"
msgstr ""

#: other-includes/wp-security-unlock-request.php:13
msgid "http://wordpress.org/"
msgstr ""

#: other-includes/wp-security-unlock-request.php:33
msgid "ERROR: Unable to process your request!"
msgstr ""

#: other-includes/wp-security-unlock-request.php:50
msgid "Please enter a valid email address"
msgstr "올바은 이메일 주소를 입력하세요"

#: other-includes/wp-security-unlock-request.php:62
msgid "User account not found!"
msgstr "계정을 찾지 못했습니다."

#: other-includes/wp-security-unlock-request.php:77
msgid "Error: No locked entry was found in the DB with your IP address range!"
msgstr ""

#: other-includes/wp-security-unlock-request.php:82
msgid "An email has been sent to you with the unlock instructions."
msgstr "잠금 해제 지침과 함께 이메일이 전송되었습니다."

#: other-includes/wp-security-unlock-request.php:100
msgid ""
"You are here because you have been locked out due to too many incorrect "
"login attempts."
msgstr "잘못된 로그인 시도가 너무 많아 서 잠겨 있기 때문에 여기에 있습니다."

#: other-includes/wp-security-unlock-request.php:101
msgid ""
"Please enter your email address and you will receive an email with "
"instructions on how to unlock yourself."
msgstr ""
"이메일 주소를 입력하면 잠금을 해제하는 방법에 대한 지침이 있는 이메일을 받게 "
"됩니다."

#: other-includes/wp-security-unlock-request.php:107
msgid "Email Address"
msgstr "이메일 주소"

#~ msgid "PHP Safe Mode"
#~ msgstr "PHP的安全模式"

#~ msgid "5G Blacklist Firewall Rules"
#~ msgstr "5G黑名单防火墙规则"

#~ msgid "Attention:"
#~ msgstr "注意："

#~ msgid "WP Meta Info"
#~ msgstr "WP元信息"

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#~ msgid "WP Generator Meta Tag"
#~ msgstr "WP生成的元标签"

# @ all-in-one-wp-security-and-firewall
#~ msgid ""
#~ "Check this if you want to remove the meta info produced by WP Generator "
#~ "from all pages"
#~ msgstr "如果要从所有页面中删除WP生成的元信息，请选中此项"

#~ msgid ""
#~ "<strong>ERROR</strong>: Login failed because your IP address has been "
#~ "blocked. Please contact the administrator."
#~ msgstr ""
#~ "<strong>错误</strong>：登录失败，因为您的IP地址已被锁定。请与管理员联系。"
